L'Ile au tresor
Synopsis :
Jim Hawkins n'a pas treize ans quand il décide de partir à la recherche du fabuleux trésor d'un célèbre pirate mort aujourd'hui, le capitaine Flint. Avec Benbow, son petit léopard, Jim embarque donc à bord de l'Hispaniola, accompagné du sage Dr Livesey, du sympathique Trelawney, du Capitaine Smollett à la droiture implacable et de John Silver, un unijambiste cuistot en apparence, mais pirate en réalité, qui prendra Jim sous sa coupe...
Nom original Takarajima (宝島)
L'Île au Trésor
Origine Japon
Maison de production Tokyo Movie Shinsha
Année de production 1978
Nombre d'épisodes 26
Auteur roman Robert Louis Stevenson
Réalisation Osamu Dezaki
Scénarii Haruya Yamazaki, Yoshimi Shinozaki
Chara-Design Akio Sugino
Décors Shichirô Kobayashi
Musiques Kentarô Haneda
Gén. VF interpreté par Boris de Mourzitch, Liliane Davis (choeurs), Michel Barouille (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Mars 1986 (Canal+)
Rediffusions 1987, 27 juin 1988 (Récré A2), Mangas, AB1, France 5 (2007)
Voix françaises :
Marie-Laure Dougnac Jim Hawkins
Laurent Hilling Long John Silver, Billy Bones
Rolande Forest Mère de Jim
Robert Bazil Dr Livesey, Gray, Chien Noir
Jacques Bernard Sir Trelawney, Morgan
Raymond Baillet Capitaine Smollett, Pew, Hands
Marcelle Lajeunesse Lily, capitaine Flint, femme de Silver
Yann Pichon Moustique
Synopsis :
Jim Hawkins n'a pas treize ans quand il décide de partir à la recherche du fabuleux trésor d'un célèbre pirate mort aujourd'hui, le capitaine Flint. Avec Benbow, son petit léopard, Jim embarque donc à bord de l'Hispaniola, accompagné du sage Dr Livesey, du sympathique Trelawney, du Capitaine Smollett à la droiture implacable et de John Silver, un unijambiste cuistot en apparence, mais pirate en réalité, qui prendra Jim sous sa coupe...
Nom original Takarajima (宝島)
L'Île au Trésor
Origine Japon
Maison de production Tokyo Movie Shinsha
Année de production 1978
Nombre d'épisodes 26
Auteur roman Robert Louis Stevenson
Réalisation Osamu Dezaki
Scénarii Haruya Yamazaki, Yoshimi Shinozaki
Chara-Design Akio Sugino
Décors Shichirô Kobayashi
Musiques Kentarô Haneda
Gén. VF interpreté par Boris de Mourzitch, Liliane Davis (choeurs), Michel Barouille (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Mars 1986 (Canal+)
Rediffusions 1987, 27 juin 1988 (Récré A2), Mangas, AB1, France 5 (2007)
Voix françaises :
Marie-Laure Dougnac Jim Hawkins
Laurent Hilling Long John Silver, Billy Bones
Rolande Forest Mère de Jim
Robert Bazil Dr Livesey, Gray, Chien Noir
Jacques Bernard Sir Trelawney, Morgan
Raymond Baillet Capitaine Smollett, Pew, Hands
Marcelle Lajeunesse Lily, capitaine Flint, femme de Silver
Yann Pichon Moustique
Partage