Denis La Malice
Synopsis :
Denis Michaud est un enfant de 10 ans plein d'énergie qui avec ou sans ses amis (Joël, Marguerite, Bibi, Nina, Thomas et Jay) en fera voir de toutes les couleurs aux adultes qui l'entourent et en particulier à son voisin, Monsieur Martin, postier à la retraite. La femme de ce dernier verra toujours Denis comme un garçon gentil et bien élevé ce qui aura le don d'énerver Monsieur Martin. Avec ses amis et son chien Plouf, Denis se retrouvera dans des situations aussi insolites qu'amusantes...
Nom original Dennis The Menace
Origine Etats Unis, France
Maison de production DIC
Année de production 1985
Nombre d'épisodes 78
Auteur Jean Chalopin
Auteur BD Hank Ketcham
Réalisation Michael Maliani
Scénarii Steve Dickenson
Chara-Design Hank Ketcham, Rogerio Nogueira, Istvan Fellner
Direction de l'animation Norman Drew (nombreux épisodes)
Décors Ricardo Abrines, Kelly Days
Musiques Shuki Levy, Haïm Saban
Gén. VF interpreté par Shuki Levy (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 5 novembre 1986 (Canal+ - Cabou Cadin)
Rediffusions 1995 (TF1 - Club Dorothée),
1996 (France 3 - Les Minikeums), Canal+
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Martine Reigner Denis
Michel Beaune Mr Martin (Georges)
Jean-Luc Kayser Père de Denis (Henri)
Christine Aurel Mère de Denis (Alice)
Marie Martine Bibi
Amélie Morin Marguerite
Odile Schmitt Joël
Séverine Morisot Nina
William Coryn Un copain de Denis
Synopsis :
Denis Michaud est un enfant de 10 ans plein d'énergie qui avec ou sans ses amis (Joël, Marguerite, Bibi, Nina, Thomas et Jay) en fera voir de toutes les couleurs aux adultes qui l'entourent et en particulier à son voisin, Monsieur Martin, postier à la retraite. La femme de ce dernier verra toujours Denis comme un garçon gentil et bien élevé ce qui aura le don d'énerver Monsieur Martin. Avec ses amis et son chien Plouf, Denis se retrouvera dans des situations aussi insolites qu'amusantes...
Nom original Dennis The Menace
Origine Etats Unis, France
Maison de production DIC
Année de production 1985
Nombre d'épisodes 78
Auteur Jean Chalopin
Auteur BD Hank Ketcham
Réalisation Michael Maliani
Scénarii Steve Dickenson
Chara-Design Hank Ketcham, Rogerio Nogueira, Istvan Fellner
Direction de l'animation Norman Drew (nombreux épisodes)
Décors Ricardo Abrines, Kelly Days
Musiques Shuki Levy, Haïm Saban
Gén. VF interpreté par Shuki Levy (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 5 novembre 1986 (Canal+ - Cabou Cadin)
Rediffusions 1995 (TF1 - Club Dorothée),
1996 (France 3 - Les Minikeums), Canal+
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Martine Reigner Denis
Michel Beaune Mr Martin (Georges)
Jean-Luc Kayser Père de Denis (Henri)
Christine Aurel Mère de Denis (Alice)
Marie Martine Bibi
Amélie Morin Marguerite
Odile Schmitt Joël
Séverine Morisot Nina
William Coryn Un copain de Denis
cristaline05, Posté le lundi 28 janvier 2008 21:28
Je preferais de loin la bande dessinée