Bioman 2 : Maskman
Synopsis :
Cinq jeunes spécialistes de divers arts martiaux sont réunis par le scientifique Sanjuro Sugata pour défendre la paix sur Terre. Ce dernier va leur apprendre à utiliser l'Aura Suprême, une force psychique qui réside au fond de chaque être-humain. L'aura Suprême les transforme alors en Maskmen, redoutables chevaliers en armure capables de protéger la Terre des forces du mal. Les Maskmen sont composés de Michaël (Mask Rouge), Kent (Mask Noir), Allan (Mask Bleu), Héléna (Mask Jaune) et Barbara (Mask Rose). Ils vont devoir se battre contre l'Empire Souterrain (Les Tublars) de l'Empereur Zehba qui a décidé de détruire les peuples qui vivent à la lumière du soleil. Il envoie donc sur terre la princesse Iaru pour espionner le projet Mask mais elle tombe amoureuse de Michael. Aussitôt, elle est faite prisonnière dans un cerceuil de glace par Zehba. Les Maskmen vont donc tout faire pour libérer la princesse mais aussi détruire Zehba et son horrible empire.
Nom original Hikari Sentai Maskman (光戦隊マスクマン)
Maskman l'escadron de lumière
Origine Japon
Maisons de production Tôei, TV Asashi
Année de production 1987
Nombre d'épisodes 51 (+ 1 film inédit en France)
Auteur Hirohisa Soda
Réalisation Minoru Yamada, Keita Amemiya
Scénarii Hirohisa Soda
Musiques Goro Omi
Gén. VF interpreté par Bernard Minet, Sandrine Vanoni, Stéphanie Barre
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 8 juin 1988 (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions Mangas
Voix françaises :
Jean-Louis Faure Michaël/ Red Mask
Jean-Pierre Malardé Kent/ Black Mask
Pierre Laurent Allan / Blue Mask
Geneviève Taillade Héléna/ Yellow Mask
Annabelle Roux Barbara / Pink Mask
Frédéric Girard Professeur Sugata, Oyobû
Danièle Hazan Marion
Jean-Pierre Denys L'empereur Zehba
Laurent Hilling Barbar, Kiros, le narrateur
Dany Tayarda Princesse Igam, Fumi
Acteurs :
Ryôsuke Umizu Michaël (Takeru en VO) / Red Mask
Kôichi Kusakari Kent (Kenta en VO) / Black Mask
Issei Hirota Allan (Akira en VO) / Blue Mask
Yuki Nakata Héléna (Haruka en VO) / Yellow Mask
Kanako Maeda Barbara (Momoko en VO) / Pink Mask
Hayato Tani Sanjûrô Sugata
Hideaki Kusaka L'Empereur Zehba
Seizou Kato Voix de l'empereur Zehba
Ryo Asuka Néoman (X-1 Mask en VO)
Mina Asami Prince/ Princesse Igam, Iaru (Marion en VO)
Keijiro Shiba Commandant Barbar
Minoru Okamoto Ninja Impérial Oyobû (Oyobur en VO)
Kaori Kubota Ninja Impérial Fumi (Fûmin en VO)
Takuzô Kamiyama Anagmas
Nobu Shinoda Okelampa
Haruna Ikezawa Heidra
Cinq jeunes spécialistes de divers arts martiaux sont réunis par le scientifique Sanjuro Sugata pour défendre la paix sur Terre. Ce dernier va leur apprendre à utiliser l'Aura Suprême, une force psychique qui réside au fond de chaque être-humain. L'aura Suprême les transforme alors en Maskmen, redoutables chevaliers en armure capables de protéger la Terre des forces du mal. Les Maskmen sont composés de Michaël (Mask Rouge), Kent (Mask Noir), Allan (Mask Bleu), Héléna (Mask Jaune) et Barbara (Mask Rose). Ils vont devoir se battre contre l'Empire Souterrain (Les Tublars) de l'Empereur Zehba qui a décidé de détruire les peuples qui vivent à la lumière du soleil. Il envoie donc sur terre la princesse Iaru pour espionner le projet Mask mais elle tombe amoureuse de Michael. Aussitôt, elle est faite prisonnière dans un cerceuil de glace par Zehba. Les Maskmen vont donc tout faire pour libérer la princesse mais aussi détruire Zehba et son horrible empire.
Nom original Hikari Sentai Maskman (光戦隊マスクマン)
Maskman l'escadron de lumière
Origine Japon
Maisons de production Tôei, TV Asashi
Année de production 1987
Nombre d'épisodes 51 (+ 1 film inédit en France)
Auteur Hirohisa Soda
Réalisation Minoru Yamada, Keita Amemiya
Scénarii Hirohisa Soda
Musiques Goro Omi
Gén. VF interpreté par Bernard Minet, Sandrine Vanoni, Stéphanie Barre
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 8 juin 1988 (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions Mangas
Voix françaises :
Jean-Louis Faure Michaël/ Red Mask
Jean-Pierre Malardé Kent/ Black Mask
Pierre Laurent Allan / Blue Mask
Geneviève Taillade Héléna/ Yellow Mask
Annabelle Roux Barbara / Pink Mask
Frédéric Girard Professeur Sugata, Oyobû
Danièle Hazan Marion
Jean-Pierre Denys L'empereur Zehba
Laurent Hilling Barbar, Kiros, le narrateur
Dany Tayarda Princesse Igam, Fumi
Acteurs :
Ryôsuke Umizu Michaël (Takeru en VO) / Red Mask
Kôichi Kusakari Kent (Kenta en VO) / Black Mask
Issei Hirota Allan (Akira en VO) / Blue Mask
Yuki Nakata Héléna (Haruka en VO) / Yellow Mask
Kanako Maeda Barbara (Momoko en VO) / Pink Mask
Hayato Tani Sanjûrô Sugata
Hideaki Kusaka L'Empereur Zehba
Seizou Kato Voix de l'empereur Zehba
Ryo Asuka Néoman (X-1 Mask en VO)
Mina Asami Prince/ Princesse Igam, Iaru (Marion en VO)
Keijiro Shiba Commandant Barbar
Minoru Okamoto Ninja Impérial Oyobû (Oyobur en VO)
Kaori Kubota Ninja Impérial Fumi (Fûmin en VO)
Takuzô Kamiyama Anagmas
Nobu Shinoda Okelampa
Haruna Ikezawa Heidra
Partage