Moi Renart
Synopsis :
Pour la débrouille, Renart s'y connaît. Il s'installe dans une vieille maison abandonnée, la retape en un rien de temps grace à quelques subtiles tours de passe passe... et la grande entourloupe peut commencer ! Accompagné d'un petit singe, Marmouzé, aussi rusé et malicieux que lui, il roule sans vergogne les gens pour notre plus grand plaisir. Toujours prêt pour ridiculiser le commissaire Chanteclair, séduire la belle Hermeline, escroquer son oncle Ysengrin, il se la coule douce et accomplit à la fois exploit après exploit ! Bref, si vous croisez son regard dans la rue, vérifiez si vos lunettes n'ont pas disparu.
Nom original Moi Renart
Origine France
Maison de production IDDH
Année de production 1986
Nombre d'épisodes 26
Auteur Bruno René Huchez
Réalisation Jean Cubaud
Production Bruno René Huchez
Scénarii Olivier Massart, Gilles Taurand
Story-boards Bruno Le Floc'h, Mehdad Naïmian
Chara-Design Pascale Moreaux
Décors Bahram Rohani
Musiques Jacques Davidovici, Bernard Rissoll
Gén. VF interpreté par Joël Cartigny
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 20 septembre 1986 (Canal+)
Rediffusions 1988 (Cabou Cadin - Canal +), 1989 (Amuse 3 - FR3),
1994-95 (M6 - M6 Kid), RTBF
Voix françaises (Studio Dovidis) :
Jean-Pierre Denys Renart
Laurent Hilling Ysengrin
Maryline Saffer Hermeline
Raymond Baillet commissaire Chanteclair
Rolande Forest Dame Hersent
Frédéric Girard Inspecteur Tibert
Jean-Louis Faure Moufflard
Danièle Hazan Nono (fils d'Ysengrin et Hersent)
Pierre Laurent voix diverses
Pour la débrouille, Renart s'y connaît. Il s'installe dans une vieille maison abandonnée, la retape en un rien de temps grace à quelques subtiles tours de passe passe... et la grande entourloupe peut commencer ! Accompagné d'un petit singe, Marmouzé, aussi rusé et malicieux que lui, il roule sans vergogne les gens pour notre plus grand plaisir. Toujours prêt pour ridiculiser le commissaire Chanteclair, séduire la belle Hermeline, escroquer son oncle Ysengrin, il se la coule douce et accomplit à la fois exploit après exploit ! Bref, si vous croisez son regard dans la rue, vérifiez si vos lunettes n'ont pas disparu.
Nom original Moi Renart
Origine France
Maison de production IDDH
Année de production 1986
Nombre d'épisodes 26
Auteur Bruno René Huchez
Réalisation Jean Cubaud
Production Bruno René Huchez
Scénarii Olivier Massart, Gilles Taurand
Story-boards Bruno Le Floc'h, Mehdad Naïmian
Chara-Design Pascale Moreaux
Décors Bahram Rohani
Musiques Jacques Davidovici, Bernard Rissoll
Gén. VF interpreté par Joël Cartigny
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 20 septembre 1986 (Canal+)
Rediffusions 1988 (Cabou Cadin - Canal +), 1989 (Amuse 3 - FR3),
1994-95 (M6 - M6 Kid), RTBF
Voix françaises (Studio Dovidis) :
Jean-Pierre Denys Renart
Laurent Hilling Ysengrin
Maryline Saffer Hermeline
Raymond Baillet commissaire Chanteclair
Rolande Forest Dame Hersent
Frédéric Girard Inspecteur Tibert
Jean-Louis Faure Moufflard
Danièle Hazan Nono (fils d'Ysengrin et Hersent)
Pierre Laurent voix diverses
Partage