Scooby-Doo
Scooby-Doo (parfois traduit par Scoubidou en français) est un gros chien peureux et doué de parole. Ce personnage créé par Iwao Takamoto détient le rôle titre d'une suite de séries télévisées d'animation américaine éponymes reprenant les aventures qu'il vit avec ses amis. La première production en était la série Scoubidou (Scooby-Doo, Where Are You!) produite par Hanna-Barbera Studios et diffusée aux États-Unis à partir du 13 septembre 1969 sur le réseau CBS.
Les différentes séries
Les productions en séries télévisées sous cette license sont les suivantes :
Scooby-Doo où es-tu? (Scooby-Doo, Where Are You!), en 41 épisodes de 20 minutes, créée par Joe Ruby, Ken Spears, réalisée par William Hanna, Joseph Barbera, produite par William Hanna, Joseph Barbera, Alex Lovy, produite par Hanna-Barbera Studios et diffusée aux États-Unis entre (25 épisodes) le 13 septembre 1969 et le 31 octobre 1970 sur le réseau CBS puis (16 épisodes) du 9 septembre au 23 décembre 1978 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir de 1977 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi et sur Cartoon Network. Au Québec, cette série a déjà été diffusée sur TQS et sur Télétoon et est en cours de diffusion sur Prise 2. Cette série crée le personnage de Scouby-Dou.
Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Movies), en 24 épisodes de 60 minutes, diffusée entre le 9 septembre 1972 et le 27 octobre 1973 sur le réseau CBS. Les épisodes sont plus longs et incluent souvent un invité.
The Scooby-Doo Show, de 40 épisodes, diffusée aux États-Unis entre le 11 septembre 1976 et le 23 décembre 1978 sur ABC, intégrée aux émissions suivantes : The Scooby-Doo/Dynomutt Hour, 16 épisodes du 11 septembre au 18 décembre 1976, puis Scooby's All-Star Laff-a-Lympics, 8 épisodes de 60 minutes du 10 septembre au 22 octobre 1977, puis Scooby's All-Stars, 16 épisodes de 90 minutes du 9 septembre au 23 décembre 1978. Dans chacun des épisodes de
The Scooby-Doo/Dynomutt Hour, un ou plusieurs invités célèbres font partie de la distribution, prêtant également leur voix au doublage. Dans The Scooby-Doo/Dynomutt Hour, la production revient au concept original de la série. Scooby's All-Star Laff-a-Lympics et Scooby's All-Stars regroupent les héros d'Hanna-Barbera qui s'affrontent dans une série d'olympiades tout autour du monde.
Scooby-Doo and Scrappy-Doo, en 16 épisodes de 30 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 22 septembre 1979 et le 5 janvier 1980 sur le réseau ABC. Dans cette série arrive le personnage de Scrappy-Doo.
Scooby-Doo and Scrappy-Doo, en 99 épisodes de 7 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 8 novembre 1980 et le 18 décembre 1982 sur le réseau ABC. Les deux premières saisons faisaient partie du programme The Richie Rich/Scooby-Doo Show (60 épisodes) et la dernière saison (39 épisodes) du programme The Scooby-Doo/Scrappy-Doo/Puppy Hour. Dans The Richie Rich/Scooby-Doo Show, le format change vers des épisodes très courts de 7 minutes. Dans The
Scooby-Doo/Scrappy-Doo/Puppy Hour, toujours en courts de 7 minutes, arrive le personnage de Yabba-Doo.
The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show (première saison de 26 épsiodes) puis The New Scooby-Doo Mysteries (deuxième saison de 26 épsiodes), en 52 épisodes de 11 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 10 septembre 1983 et le 1er décembre 1984 sur le réseau ABC. Les épisodes passent à un format un peu plus long de 12 minutes.
Les 13 fantômes de Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo), en 13 épisodes de 25 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 7 septembre 1985 et le 7 décembre 1985 sur le réseau ABC. Cette série change le concept ; dorénavant le Scooby-Gang affronte de vrais fantômes et non pas des méchants déguisés.
Agence Toutou Risques Scooby-Doo (A Pup Named Scooby-Doo), en 30 épisodes de 30 minutes créée par Tom Ruegger, diffusée aux États-Unis entre le 10 septembre 1988 et le 31 août 1991. Cette série modifie encore le concept en racontant l'enfance du Scooby-Gang.
Quoi de neuf Scooby-Doo ? (What's New, Scooby-Doo?), en 42 épisodes, diffusée aux États-Unis entre le 14 septembre 2002 et le 21 juillet 2006. Cette série revient au concept original de la série.
Sammy et Scooby en folie (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!), en 13 épisodes, écrite par Scott Kreamer, diffusée aux États-Unis à partir du 23 septembre 2006 sur The CW. Cette série renouvelle le concept de la série et adopte un nouveau graphisme.
Synopsis
Scooby-Doo est accompagné, voire plutôt poussé, par ses acolytes humains dans le métier de pseudo-détective et se retrouve souvent dans des situations cocasses. La bande de pseudo-détectives est composée de :
Norville Rogers alias Shaggy ou Sammy : le peureux, stéréotype du beatnik, toujours affamé.
Fred Jones : le beau gosse baraqué qui concocte les dispositifs pour piéger les méchants.
Daphné Blake : la belle idiote toujours prête à se fourrer dans un mauvais pas.
Véra Dinkley : l'intellectuelle à lunettes capable de résoudre tous les problèmes techniques.
Dans la formule classique de l'épisode, ils essayent de résoudre des affaires mystérieuses où des monstres et autres effets d'épouvante sont récurrents et qui s'avèrent être, dans le contexte de l'épisode, un méchant en costume. Scooby-Doo se retrouve généralement avec Sammy ; tous les deux sont très peureux et cherchent continuellement à se rassasier. Lorsque survient le moindre événement anormal, ils s'enfuient en catastrophe, provoquant des accidents accompagnés de force gags qui finissent par servir le groupe dans son enquête.
Voix françaises
Premières séries
Pierre Collet : Scooby-Doo (première voix)
Jacques Torrens : Scooby-Doo (deuxième voix), Scoobidur
Francis Lax : Sammy
Bernard Murat : Fred (première voix)
Edgar Givry : Fred (deuxième voix)
Claude Chantal : Daphné
Laurence Badie : Véra
Claude Bertrand : Personnages secondaires, Scooby-Doo (voix de remplacement)
Georges Atlas : Personnages secondaires
Jean-Henri Chambois : Personnages secondaires
Philippe Dumat : Personnages secondaires
Roger Carel : Personnages secondaires, Scrappy-Doo (première voix)
Jacques Ferrière : Scrappy-Doo (deuxième voix)
Séries des années 2000
Éric Missoffe : Scooby-Doo, Sammy
Mathias Kozlowski : Fred
Joëlle Guigui : Daphné
Chantal Macé : Véra
Scooby-Doo (parfois traduit par Scoubidou en français) est un gros chien peureux et doué de parole. Ce personnage créé par Iwao Takamoto détient le rôle titre d'une suite de séries télévisées d'animation américaine éponymes reprenant les aventures qu'il vit avec ses amis. La première production en était la série Scoubidou (Scooby-Doo, Where Are You!) produite par Hanna-Barbera Studios et diffusée aux États-Unis à partir du 13 septembre 1969 sur le réseau CBS.
Les différentes séries
Les productions en séries télévisées sous cette license sont les suivantes :
Scooby-Doo où es-tu? (Scooby-Doo, Where Are You!), en 41 épisodes de 20 minutes, créée par Joe Ruby, Ken Spears, réalisée par William Hanna, Joseph Barbera, produite par William Hanna, Joseph Barbera, Alex Lovy, produite par Hanna-Barbera Studios et diffusée aux États-Unis entre (25 épisodes) le 13 septembre 1969 et le 31 octobre 1970 sur le réseau CBS puis (16 épisodes) du 9 septembre au 23 décembre 1978 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir de 1977 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi et sur Cartoon Network. Au Québec, cette série a déjà été diffusée sur TQS et sur Télétoon et est en cours de diffusion sur Prise 2. Cette série crée le personnage de Scouby-Dou.
Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Movies), en 24 épisodes de 60 minutes, diffusée entre le 9 septembre 1972 et le 27 octobre 1973 sur le réseau CBS. Les épisodes sont plus longs et incluent souvent un invité.
The Scooby-Doo Show, de 40 épisodes, diffusée aux États-Unis entre le 11 septembre 1976 et le 23 décembre 1978 sur ABC, intégrée aux émissions suivantes : The Scooby-Doo/Dynomutt Hour, 16 épisodes du 11 septembre au 18 décembre 1976, puis Scooby's All-Star Laff-a-Lympics, 8 épisodes de 60 minutes du 10 septembre au 22 octobre 1977, puis Scooby's All-Stars, 16 épisodes de 90 minutes du 9 septembre au 23 décembre 1978. Dans chacun des épisodes de
The Scooby-Doo/Dynomutt Hour, un ou plusieurs invités célèbres font partie de la distribution, prêtant également leur voix au doublage. Dans The Scooby-Doo/Dynomutt Hour, la production revient au concept original de la série. Scooby's All-Star Laff-a-Lympics et Scooby's All-Stars regroupent les héros d'Hanna-Barbera qui s'affrontent dans une série d'olympiades tout autour du monde.
Scooby-Doo and Scrappy-Doo, en 16 épisodes de 30 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 22 septembre 1979 et le 5 janvier 1980 sur le réseau ABC. Dans cette série arrive le personnage de Scrappy-Doo.
Scooby-Doo and Scrappy-Doo, en 99 épisodes de 7 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 8 novembre 1980 et le 18 décembre 1982 sur le réseau ABC. Les deux premières saisons faisaient partie du programme The Richie Rich/Scooby-Doo Show (60 épisodes) et la dernière saison (39 épisodes) du programme The Scooby-Doo/Scrappy-Doo/Puppy Hour. Dans The Richie Rich/Scooby-Doo Show, le format change vers des épisodes très courts de 7 minutes. Dans The
Scooby-Doo/Scrappy-Doo/Puppy Hour, toujours en courts de 7 minutes, arrive le personnage de Yabba-Doo.
The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show (première saison de 26 épsiodes) puis The New Scooby-Doo Mysteries (deuxième saison de 26 épsiodes), en 52 épisodes de 11 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 10 septembre 1983 et le 1er décembre 1984 sur le réseau ABC. Les épisodes passent à un format un peu plus long de 12 minutes.
Les 13 fantômes de Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo), en 13 épisodes de 25 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 7 septembre 1985 et le 7 décembre 1985 sur le réseau ABC. Cette série change le concept ; dorénavant le Scooby-Gang affronte de vrais fantômes et non pas des méchants déguisés.
Agence Toutou Risques Scooby-Doo (A Pup Named Scooby-Doo), en 30 épisodes de 30 minutes créée par Tom Ruegger, diffusée aux États-Unis entre le 10 septembre 1988 et le 31 août 1991. Cette série modifie encore le concept en racontant l'enfance du Scooby-Gang.
Quoi de neuf Scooby-Doo ? (What's New, Scooby-Doo?), en 42 épisodes, diffusée aux États-Unis entre le 14 septembre 2002 et le 21 juillet 2006. Cette série revient au concept original de la série.
Sammy et Scooby en folie (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!), en 13 épisodes, écrite par Scott Kreamer, diffusée aux États-Unis à partir du 23 septembre 2006 sur The CW. Cette série renouvelle le concept de la série et adopte un nouveau graphisme.
Synopsis
Scooby-Doo est accompagné, voire plutôt poussé, par ses acolytes humains dans le métier de pseudo-détective et se retrouve souvent dans des situations cocasses. La bande de pseudo-détectives est composée de :
Norville Rogers alias Shaggy ou Sammy : le peureux, stéréotype du beatnik, toujours affamé.
Fred Jones : le beau gosse baraqué qui concocte les dispositifs pour piéger les méchants.
Daphné Blake : la belle idiote toujours prête à se fourrer dans un mauvais pas.
Véra Dinkley : l'intellectuelle à lunettes capable de résoudre tous les problèmes techniques.
Dans la formule classique de l'épisode, ils essayent de résoudre des affaires mystérieuses où des monstres et autres effets d'épouvante sont récurrents et qui s'avèrent être, dans le contexte de l'épisode, un méchant en costume. Scooby-Doo se retrouve généralement avec Sammy ; tous les deux sont très peureux et cherchent continuellement à se rassasier. Lorsque survient le moindre événement anormal, ils s'enfuient en catastrophe, provoquant des accidents accompagnés de force gags qui finissent par servir le groupe dans son enquête.
Voix françaises
Premières séries
Pierre Collet : Scooby-Doo (première voix)
Jacques Torrens : Scooby-Doo (deuxième voix), Scoobidur
Francis Lax : Sammy
Bernard Murat : Fred (première voix)
Edgar Givry : Fred (deuxième voix)
Claude Chantal : Daphné
Laurence Badie : Véra
Claude Bertrand : Personnages secondaires, Scooby-Doo (voix de remplacement)
Georges Atlas : Personnages secondaires
Jean-Henri Chambois : Personnages secondaires
Philippe Dumat : Personnages secondaires
Roger Carel : Personnages secondaires, Scrappy-Doo (première voix)
Jacques Ferrière : Scrappy-Doo (deuxième voix)
Séries des années 2000
Éric Missoffe : Scooby-Doo, Sammy
Mathias Kozlowski : Fred
Joëlle Guigui : Daphné
Chantal Macé : Véra
Partage