LES FOUS DU VOLANT
Les Fous du volant (Wacky Races) est une série télévisée d'animation américaine en 34 épisodes de 11 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera d'après le film La Grande Course autour du monde (The Great Race) de Blake Edwards, et diffusée entre le 28 septembre 1968 et le 4 janvier 1969 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 3 juillet 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusée sur TF1, Antenne 2 et sur Cartoon Network. Au Québec, la série a été diffusée sur Télétoon.
Le succès remporté par Les Fous du volant a donné naissance à plusieurs séries dérivées parmi lesquelles : Satanas et Diabolo (Dastardly and Muttley and Their Flying Machines), Les Aventures de Pénélope Jolic½ur (The Perils of Penelope Pitstop), Diabolo le Magnifique (Muttley's Stories), Mumbly.
La série a été adaptée en jeu vidéo : Les Fous du volant est sorti en 2000 sur Dreamcast.
Synopsis
Chaque épisode de cette série met en scène onze bolides dans des courses extravagantes. Malgré leurs tentatives réitérées de l'emporter de manière malhonnête, en jouant des tours à leurs concurrents, Satanas et son chien Diabolo se font systématiquement prendre à leur propre jeu. En les plaçant dernier de chaque course, les créateurs de la série semblent vouloir nous dire que le crime ne paie pas...
Les Fous du volant (Wacky Races) est une série télévisée d'animation américaine en 34 épisodes de 11 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera d'après le film La Grande Course autour du monde (The Great Race) de Blake Edwards, et diffusée entre le 28 septembre 1968 et le 4 janvier 1969 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 3 juillet 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusée sur TF1, Antenne 2 et sur Cartoon Network. Au Québec, la série a été diffusée sur Télétoon.
Le succès remporté par Les Fous du volant a donné naissance à plusieurs séries dérivées parmi lesquelles : Satanas et Diabolo (Dastardly and Muttley and Their Flying Machines), Les Aventures de Pénélope Jolic½ur (The Perils of Penelope Pitstop), Diabolo le Magnifique (Muttley's Stories), Mumbly.
La série a été adaptée en jeu vidéo : Les Fous du volant est sorti en 2000 sur Dreamcast.
Synopsis
Chaque épisode de cette série met en scène onze bolides dans des courses extravagantes. Malgré leurs tentatives réitérées de l'emporter de manière malhonnête, en jouant des tours à leurs concurrents, Satanas et son chien Diabolo se font systématiquement prendre à leur propre jeu. En les plaçant dernier de chaque course, les créateurs de la série semblent vouloir nous dire que le crime ne paie pas...
Nom original Wacky Races
Origine Etats Unis
Maison de production Hanna-Barbera Productions
Année de production 1968
Nombre d'épisodes 34 (2 saisons)
Auteur William Hanna, Joseph Barbera
Réalisation Iwao Takamoto
Scénarii Larz Bourne, Tom Dagenais, Michael Maltese
Animation Charles A. Nichols, Carlo Vinci, Ken Muse
Chara-Design Jerry Eisenberg, Iwao Takamoto
Décors Robert Gentle, Walt Peregoy, Barbara Begg
Musiques Hoyt S. Curtin
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 3 juillet 1969 (ORTF - Colorix)
Rediffusions Janvier 1970 (ORTF), 1977, 1979 (TF1), 1991 (Antenne 2), Cartoon Network, Direct8
Voix françaises :
Robert Marcy le narrateur
Philippe Dumat Satanas
Pierre Collet Diabolo
Dominique Page Pénélope
Claude Bertrand sergent Grosse-Pomme, Malabar
Jean-Henri Chambois Max le rouge
Albert Augier Pierre Le Beau Fixe
Jean Daurand Malabille
Fred Pasquali Professeur Maboulette
Guy Pierauld Soldat Petit Pois, Pique
Jacques Balutin Rufus la Rondelle
Origine Etats Unis
Maison de production Hanna-Barbera Productions
Année de production 1968
Nombre d'épisodes 34 (2 saisons)
Auteur William Hanna, Joseph Barbera
Réalisation Iwao Takamoto
Scénarii Larz Bourne, Tom Dagenais, Michael Maltese
Animation Charles A. Nichols, Carlo Vinci, Ken Muse
Chara-Design Jerry Eisenberg, Iwao Takamoto
Décors Robert Gentle, Walt Peregoy, Barbara Begg
Musiques Hoyt S. Curtin
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 3 juillet 1969 (ORTF - Colorix)
Rediffusions Janvier 1970 (ORTF), 1977, 1979 (TF1), 1991 (Antenne 2), Cartoon Network, Direct8
Voix françaises :
Robert Marcy le narrateur
Philippe Dumat Satanas
Pierre Collet Diabolo
Dominique Page Pénélope
Claude Bertrand sergent Grosse-Pomme, Malabar
Jean-Henri Chambois Max le rouge
Albert Augier Pierre Le Beau Fixe
Jean Daurand Malabille
Fred Pasquali Professeur Maboulette
Guy Pierauld Soldat Petit Pois, Pique
Jacques Balutin Rufus la Rondelle
Véhicules et personnages
Véhicule numéro 00 : Satanas et Diabolo (Dick Dastardly & Muttley) dans la Démone Double-Zéro Grand Sport (The Mean Machine)
Véhicule numéro 1 : Les Frères Têtedure : Roc et Gravillon (The Slag Brothers : Rock Slag & Gravel Slag) dans la Caraverne (The Boulder Mobile)
Véhicule numéro 2 : Pique et Collégramme (The Gruesome Twosome) dans la Dingo-Limousine (The Creepy Coupe)
Véhicule numéro 3 : Le Professeur Maboulette (Professor Pat Pending) dans l'Auto-aéro-fuseau-planeur (The Ring-A-Ding Convert-a-Car)
Véhicule numéro 4 : Max Le Rouge (Red Max) dans le Bolide Ecarlate (The Crimson Haybailer)
Véhicule numéro 5 : Pénélope Jolic½ur (Penelope Pitstop) dans la Compact PussyCat (The Compact Pussycat)
Véhicule numéro 6 : Sergent Grosse-Pomme et Soldat Petit-Pois (Sergeant Blast & Private Meekly) dans le Tocard Tank (The Army Surplus Special)
Véhicule numéro 7 : Al Carbone et sa bande (The Ant Hill Mob) dans la Cavaillac Blindée (The Bullet-Proof Bomb)
Véhicule numéro 8 : Malabar et Malabille (Luke & Blubber) dans Le Coucou Casse-cou (The Arkansas Chug-a-Boom)
Véhicule numéro 9 : Pierre de Beau-Fixe (Peter Perfect) dans la Turbo Terrific (The Turbo Terrific)
Véhicule numéro 10 : Rufus la Rondelle et Saucisson (Rufus Ruffcut & Sawtooth) dans le Tacot Tout-Terrain (The Buzz Wagon)
Véhicule numéro 00 : Satanas et Diabolo (Dick Dastardly & Muttley) dans la Démone Double-Zéro Grand Sport (The Mean Machine)
Véhicule numéro 1 : Les Frères Têtedure : Roc et Gravillon (The Slag Brothers : Rock Slag & Gravel Slag) dans la Caraverne (The Boulder Mobile)
Véhicule numéro 2 : Pique et Collégramme (The Gruesome Twosome) dans la Dingo-Limousine (The Creepy Coupe)
Véhicule numéro 3 : Le Professeur Maboulette (Professor Pat Pending) dans l'Auto-aéro-fuseau-planeur (The Ring-A-Ding Convert-a-Car)
Véhicule numéro 4 : Max Le Rouge (Red Max) dans le Bolide Ecarlate (The Crimson Haybailer)
Véhicule numéro 5 : Pénélope Jolic½ur (Penelope Pitstop) dans la Compact PussyCat (The Compact Pussycat)
Véhicule numéro 6 : Sergent Grosse-Pomme et Soldat Petit-Pois (Sergeant Blast & Private Meekly) dans le Tocard Tank (The Army Surplus Special)
Véhicule numéro 7 : Al Carbone et sa bande (The Ant Hill Mob) dans la Cavaillac Blindée (The Bullet-Proof Bomb)
Véhicule numéro 8 : Malabar et Malabille (Luke & Blubber) dans Le Coucou Casse-cou (The Arkansas Chug-a-Boom)
Véhicule numéro 9 : Pierre de Beau-Fixe (Peter Perfect) dans la Turbo Terrific (The Turbo Terrific)
Véhicule numéro 10 : Rufus la Rondelle et Saucisson (Rufus Ruffcut & Sawtooth) dans le Tacot Tout-Terrain (The Buzz Wagon)
Partage