MAYA L'ABEILLE
Maya l'abeille (Mitsubachi Maya no bôken) est une série télévisée d'animation austro-japonaise en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Nisan Takahashi d'après le roman de Waldemar Bonsels intitulé Maya l'abeille et ses aventures et diffusée à partir du 1er avril 1975 sur TV Asahi. En France, la série a été diffusée à partir de septembre 1978 sur TF1. Au Québec, la série a été diffusée à Radio-Québec, puis à Canal Famille.
Une deuxième série, intitulée en japonais Shin Mitsubachi Maya no bôken, également en 52 épisodes de 22 minutes, a été créée en 1982.
Synopsis
Cette série, destinée aux enfants, met en scène les aventures de la jeune abeille Maya qui, à peine sortie de son alvéole, n'a qu'une envie : découvrir le monde en compagnie de ses amis Willy l'abeille, Flip la sauterelle, Max le ver de terre et Alexandre la souris.
Nom original Mitsubachi Maya No Bôken et Shin Mitsubachi Maya No Bôken / Die Biene Maja
(みつばちマーヤの冒険)
Les aventures de Maya l'abeille et Les nouvelles aventures de Maya l'abeille/ Maya l'abeille
Origine Japon, Autriche, Allemagne
Maisons de production Zuiyô Eizô, Taurus (1975), Nippon Animation, Apollo Film (1982)
Année de production 1975/ 1982
Nombre d'épisodes 104 (52 + 52)
Auteur roman Waldemar Bonsels
Réalisation Hiroshi Saitô
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Nizô Takahashi
Chara-Design Susumu Shiraume
Décors Masahiro Ioka
Musiques Karel Svoboda
Gén. VF interpreté par Nadine Delanoë, Brigitte Winstel
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Septembre 1978 (TF1 - Au plaisir du Samedi)
Rediffusions 1980 (TF1 - Au plaisir du samedi), 2001-2002 (France5),
TF1, 5 septembre 2005 (Piwi)
Voix françaises
Nadine Delanoë : Maya
Didier Rousset : Willy
Maurice Baquet : Flip
Catherine Lafond : Cassandre
Dominique Paturel : Alexandre le Grand
Élisabeth Margoni : La coccinelle
Marie-Françoise Sillière : Mlle Papillon
Érik Colin : Jérôme le mille pattes
Jean-Pierre Rambal : Max le ver de terre
Une deuxième série, intitulée en japonais Shin Mitsubachi Maya no bôken, également en 52 épisodes de 22 minutes, a été créée en 1982.
Synopsis
Cette série, destinée aux enfants, met en scène les aventures de la jeune abeille Maya qui, à peine sortie de son alvéole, n'a qu'une envie : découvrir le monde en compagnie de ses amis Willy l'abeille, Flip la sauterelle, Max le ver de terre et Alexandre la souris.
Nom original Mitsubachi Maya No Bôken et Shin Mitsubachi Maya No Bôken / Die Biene Maja
(みつばちマーヤの冒険)
Les aventures de Maya l'abeille et Les nouvelles aventures de Maya l'abeille/ Maya l'abeille
Origine Japon, Autriche, Allemagne
Maisons de production Zuiyô Eizô, Taurus (1975), Nippon Animation, Apollo Film (1982)
Année de production 1975/ 1982
Nombre d'épisodes 104 (52 + 52)
Auteur roman Waldemar Bonsels
Réalisation Hiroshi Saitô
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Nizô Takahashi
Chara-Design Susumu Shiraume
Décors Masahiro Ioka
Musiques Karel Svoboda
Gén. VF interpreté par Nadine Delanoë, Brigitte Winstel
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Septembre 1978 (TF1 - Au plaisir du Samedi)
Rediffusions 1980 (TF1 - Au plaisir du samedi), 2001-2002 (France5),
TF1, 5 septembre 2005 (Piwi)
Voix françaises
Nadine Delanoë : Maya
Didier Rousset : Willy
Maurice Baquet : Flip
Catherine Lafond : Cassandre
Dominique Paturel : Alexandre le Grand
Élisabeth Margoni : La coccinelle
Marie-Françoise Sillière : Mlle Papillon
Érik Colin : Jérôme le mille pattes
Jean-Pierre Rambal : Max le ver de terre
Partage