Albator, le corsaire de l'espace
Albator, le corsaire de l'espace (Uchû kaizoku Captain Harlock) est une série animée japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Leiji Matsumoto et diffusée à partir du 14 mars 1978. En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1980 à 18h00 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.
Synopsis
2980. Les humains ont colonisé l'espace et nagent dans l'opulence. Une mystérieuse sphère noire et recouverte de glyphes inconnus s'écrase sur la Terre. Alors que le gouvernement mondial est incapable de réagir, la menace extra-terrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, des femmes végétales et guerrières. Heureusement, le capitaine Albator, persona non grata sur la planète bleue, veille...
Nom original Uchû Kaizoku Captain Harlock (宇宙海賊 キャプテン ハーロック)
Capitaine Herlock le Pirate de l'Espace
Origine Japon
Maison de production Tôei
Année de production 1978
Nombre d'épisodes 42
Durée 24 minutes
Auteur manga Leiji Matsumoto
Réalisation Rintarô
Production Chiaki Imada, Hiroshi Takeda
Scénarii Haruya Yamazaki, Shôzô Uehara
Planning Takeshi Tamiya
Chara-Design Kazuo Komatsubara
Mecha-Design Shoji Kawamori, Katsumi Itabashi
Direction de l'animation Kazuo Komatsubara, Takuo Noda, Jôji Kikuchi
Décors Tadao Kubota
Musiques Seiji Yokoyama (VO), Eric Charden (VF), Didier Barbelivien (VF), Guy Matéoni (VF), Caravelli (VF)
Adaptation française Michel Gatineau
Gén. VF interpreté par Eric Charden
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 7 Janvier 1980 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions 1987 (M6 - Graffi'6), 2000 (Télétoon), Juillet 2002 à Avril
2003 (Télétoon), Décembre 2002 à Juin 2003 (France3), Mars
à Décembre 2004 (TMC), 2005 (France4), 2005 (Game One)
Voix françaises (Studio Inter Films) :
Richard Darbois Albator
Thierry Bourdon Ramis
Paule Emanuelle Reine Sylvidra
Claude Chantal Nausicaa
Jacques Balutin Alfred
Pierre Garin Vilak
Anne Kerylen Clio
Jeanine Forney Stellie
Claude Bertrand Dr Zero
Pierre Fromont Bebop
Jean-Henri Chambois Le Premier Ministre
Personnages secondaires et guests
Marcelle Lajeunesse Suzanne
Raoul Delfosse Professeur Valente
Jeanine Freson la directrice de l'école (voix principale)
Jean-François Laley Toshiro
Albator, le corsaire de l'espace (Uchû kaizoku Captain Harlock) est une série animée japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Leiji Matsumoto et diffusée à partir du 14 mars 1978. En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1980 à 18h00 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.
Synopsis
2980. Les humains ont colonisé l'espace et nagent dans l'opulence. Une mystérieuse sphère noire et recouverte de glyphes inconnus s'écrase sur la Terre. Alors que le gouvernement mondial est incapable de réagir, la menace extra-terrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, des femmes végétales et guerrières. Heureusement, le capitaine Albator, persona non grata sur la planète bleue, veille...
Nom original Uchû Kaizoku Captain Harlock (宇宙海賊 キャプテン ハーロック)
Capitaine Herlock le Pirate de l'Espace
Origine Japon
Maison de production Tôei
Année de production 1978
Nombre d'épisodes 42
Durée 24 minutes
Auteur manga Leiji Matsumoto
Réalisation Rintarô
Production Chiaki Imada, Hiroshi Takeda
Scénarii Haruya Yamazaki, Shôzô Uehara
Planning Takeshi Tamiya
Chara-Design Kazuo Komatsubara
Mecha-Design Shoji Kawamori, Katsumi Itabashi
Direction de l'animation Kazuo Komatsubara, Takuo Noda, Jôji Kikuchi
Décors Tadao Kubota
Musiques Seiji Yokoyama (VO), Eric Charden (VF), Didier Barbelivien (VF), Guy Matéoni (VF), Caravelli (VF)
Adaptation française Michel Gatineau
Gén. VF interpreté par Eric Charden
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 7 Janvier 1980 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions 1987 (M6 - Graffi'6), 2000 (Télétoon), Juillet 2002 à Avril
2003 (Télétoon), Décembre 2002 à Juin 2003 (France3), Mars
à Décembre 2004 (TMC), 2005 (France4), 2005 (Game One)
Voix françaises (Studio Inter Films) :
Richard Darbois Albator
Thierry Bourdon Ramis
Paule Emanuelle Reine Sylvidra
Claude Chantal Nausicaa
Jacques Balutin Alfred
Pierre Garin Vilak
Anne Kerylen Clio
Jeanine Forney Stellie
Claude Bertrand Dr Zero
Pierre Fromont Bebop
Jean-Henri Chambois Le Premier Ministre
Personnages secondaires et guests
Marcelle Lajeunesse Suzanne
Raoul Delfosse Professeur Valente
Jeanine Freson la directrice de l'école (voix principale)
Jean-François Laley Toshiro
Partage