Clémentine
Clémentine est une série télévisée d'animation française en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Bruno-René Huchez et diffusée à partir du 2 octobre 1985 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2. Au Québec, la série a été diffusée sur Radio-Québec.
Synopsis :
Clémentine est une jeune fille rêveuse et joyeuse. Son père, aviateur, l'emmène faire un tour en avion mais un incident se produit et l'avion s'écrase au sol ! Cet accident provoqué par le démon Malmoth prive la petite Clémentine de l'usage de ses jambes. C'est alors qu'Héméra, la fée dans sa bulle bleue, apparaît à son chevet pour lui proposer de vivre de merveilleuses aventures en voyageant à travers le monde (où elle retrouve l'usage de ses jambes le temps d'un rêve).
Malmoth envoie tour à tour ses sbires (métamorphosés en humains pour l'occasion) qui poursuivront Clémentine dans ses rêves, elle même aidée par Hélice, le chat au bonnet de pilote. Battus, les envoyés du démon redevenaient "des grouillants", baignant dans la fosse marécageuse de Malmoth. Malheureusement, le lendemain venu, Clémentine se retrouve à chaque fois de son côté toujours en fauteuil roulant. Mais elle finira dans le dernier épisode par vaincre le démon et se réveillera alors guérie !
Nom original Clémentine
Origine France
Maisons de production IDDH, Narcisse X4, Antenne 2
Année de production 1985 - 1987
Nombre d'épisodes 39 x 22 minutes
Auteur Bruno René Huchez
Réalisation René Borg, Jean Cubaud
Scénarii Gilles Taurand, Olivier Massart
Chara-Design Pascale Moreaux
Décors Annick Paulhac, Annie Pétillon, Bruno Desraisses, Olivier Jean-Marie
Musiques Paul Koulak
Gén. VF interpreté par Marie Dauphin
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 2 octobre 1985 (Antenne 2 - Récré A2)
1ère diffusion Cable/Sat/TNT 1993-2001 (Canal J)
Rediffusions 1989 (Antenne 2 - Eric et Compagnie), 1992-2005 (M6 - M6 Kid), 1993-2002 (France 3 - Les Minikeums)
Voix françaises (Studio SOFI, Télétota) :
Céline Monsarrat Clémentine
Monique Tarbes Hélice
Roger Carel Malmoth, Gontrand, narrateur (# 1 à 6)
Évelyne Séléna Héméra, Starlett O'Wawa
Michel Bedetti Alex Dumat (Père de Clémentine)
Catherine Lafond Eole
Laurence Badie Ginette, Hélice (voix de remplacement)
Francette Vernillat Petit Boy
Gérard Hernandez Illico Presto, Mr Pluche
Lily Baron Madame Léonie
Jean-Claude Montalban Basile
Patrick Poivey le narrateur (# 7 à 26)
Laurent Hilling le narrateur (# 27 à 39)
Clémentine est une série télévisée d'animation française en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Bruno-René Huchez et diffusée à partir du 2 octobre 1985 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2. Au Québec, la série a été diffusée sur Radio-Québec.
Synopsis :
Clémentine est une jeune fille rêveuse et joyeuse. Son père, aviateur, l'emmène faire un tour en avion mais un incident se produit et l'avion s'écrase au sol ! Cet accident provoqué par le démon Malmoth prive la petite Clémentine de l'usage de ses jambes. C'est alors qu'Héméra, la fée dans sa bulle bleue, apparaît à son chevet pour lui proposer de vivre de merveilleuses aventures en voyageant à travers le monde (où elle retrouve l'usage de ses jambes le temps d'un rêve).
Malmoth envoie tour à tour ses sbires (métamorphosés en humains pour l'occasion) qui poursuivront Clémentine dans ses rêves, elle même aidée par Hélice, le chat au bonnet de pilote. Battus, les envoyés du démon redevenaient "des grouillants", baignant dans la fosse marécageuse de Malmoth. Malheureusement, le lendemain venu, Clémentine se retrouve à chaque fois de son côté toujours en fauteuil roulant. Mais elle finira dans le dernier épisode par vaincre le démon et se réveillera alors guérie !
Nom original Clémentine
Origine France
Maisons de production IDDH, Narcisse X4, Antenne 2
Année de production 1985 - 1987
Nombre d'épisodes 39 x 22 minutes
Auteur Bruno René Huchez
Réalisation René Borg, Jean Cubaud
Scénarii Gilles Taurand, Olivier Massart
Chara-Design Pascale Moreaux
Décors Annick Paulhac, Annie Pétillon, Bruno Desraisses, Olivier Jean-Marie
Musiques Paul Koulak
Gén. VF interpreté par Marie Dauphin
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 2 octobre 1985 (Antenne 2 - Récré A2)
1ère diffusion Cable/Sat/TNT 1993-2001 (Canal J)
Rediffusions 1989 (Antenne 2 - Eric et Compagnie), 1992-2005 (M6 - M6 Kid), 1993-2002 (France 3 - Les Minikeums)
Voix françaises (Studio SOFI, Télétota) :
Céline Monsarrat Clémentine
Monique Tarbes Hélice
Roger Carel Malmoth, Gontrand, narrateur (# 1 à 6)
Évelyne Séléna Héméra, Starlett O'Wawa
Michel Bedetti Alex Dumat (Père de Clémentine)
Catherine Lafond Eole
Laurence Badie Ginette, Hélice (voix de remplacement)
Francette Vernillat Petit Boy
Gérard Hernandez Illico Presto, Mr Pluche
Lily Baron Madame Léonie
Jean-Claude Montalban Basile
Patrick Poivey le narrateur (# 7 à 26)
Laurent Hilling le narrateur (# 27 à 39)
Partage