Lady Oscar
Lady Oscar (Berusaiyu no bara) est un anime japonais en 40 épisodes de 25 minutes, créée d'après le manga Versailles no bara de Riyoko Ikeda et diffusée du 10 octobre 1979 au 3 septembre 1980 sur NTV. En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1986 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, rediffusée en 1989 toujours sur Antenne 2, puis en 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et enfin en 2005 sur Mangas.
Synopsis :
L'histoire se déroule à la veille de la Révolution française et conte les aventures d'Oscar, une femme qui a été élevée comme un homme par son père car celui-ci voulait un héritier pour lui succéder au commandement de la garde royale (et protéger ainsi la future reine Marie Antoinette et le roi Louis XVI). On suit ainsi le destin des contemporains d'Oscar tels que Madame Du Barry (la maîtresse de Louis XV), de Madame De Polignac (favorite de la reine) ou encore de Jeanne De la Motte-Vallois (connue pour la triste affaire du collier qui rendit Marie-Antoinette extrêmement impopulaire) entre romances, intrigues à la cour et complots, tandis que la colère du peuple, en proie à la famine alors que la Reine commet dépense sur dépense, se fait chaque jour plus pressente.
Nom original Versailles no Bara (ベルサイユのばら)
La Rose de Versailles
Origine Japon
Maison de production Tokyo Movie Shinsha
Année de production 1979
Nombre d'épisodes 40
Auteur manga Riyoko Ikeda
Réalisation Osamu Dezaki, Tadao Nagahama, Yasuo Yamayoshi, Akinori Nagaoka
Production Shunzô Katô
Scénarii Yoshimi Shinozaki, Masahiro Yamada, Keiko Sugie
Chara-Design Shingo Araki, Michi Himeno, Akio Sugino
Décors Ken Kawai, Tadao Kubota, Toshiharu Mizutani
Direction photographie Hirotaka Takahashi, Masao Miyauchi
Musiques Koji Makaino
Gén. VF interpreté par Marie Dauphin
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 8 septembre 1986 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions 1989 (Antenne 2), 1998 (France 3), 2005 (Mangas)
Voix françaises (Studio SOFI) :
Nadine Delanoë Oscar de Jarjayes
Gérard Lartigau André Grandier (1ère voix)
Eric Legrand André Grandier (voix principale)
Jean Topart Narrateur
Amélie Morin Marie-Antoinette
Françoise Pavy Rosalie Lamorlière
Jean-Pierre Leroux Axel de Fersen
Bernard Tiphaine Bernard Châtelet, Nicolas de la Motte
Maïk Darah Jeanne De la Motte
Luq Hamet Louis XVI (1ère voix)
Olivier Destrez Louis XVI (2ème voix)
Henri Poirier Louis XV, Cardinal de Rohan
Jane Val Nanny (1ère voix)
Lucie Dolène Nanny (2ème voix)
Guests
Danielle Volle Marie-Thérèse
Anne Kerylen Mme du Barry
Liliane Patrick Mme de Polignac
Edgar Givry Girodelles (1ère voix)
Thierry Bourdon Alain de Soisson
Joël Martineau père d'Oscar (1ère voix)
Claude Chantal mère d'Oscar (voix principale)
Paul Bisciglia Robespierre
Patrick Laval Comte de Mercy
Marie Martine Mme de Noailles (1ère voix)
Monique Thierry Mme de Noailles (2ème voix)
Lady Oscar (Berusaiyu no bara) est un anime japonais en 40 épisodes de 25 minutes, créée d'après le manga Versailles no bara de Riyoko Ikeda et diffusée du 10 octobre 1979 au 3 septembre 1980 sur NTV. En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1986 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, rediffusée en 1989 toujours sur Antenne 2, puis en 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et enfin en 2005 sur Mangas.
Synopsis :
L'histoire se déroule à la veille de la Révolution française et conte les aventures d'Oscar, une femme qui a été élevée comme un homme par son père car celui-ci voulait un héritier pour lui succéder au commandement de la garde royale (et protéger ainsi la future reine Marie Antoinette et le roi Louis XVI). On suit ainsi le destin des contemporains d'Oscar tels que Madame Du Barry (la maîtresse de Louis XV), de Madame De Polignac (favorite de la reine) ou encore de Jeanne De la Motte-Vallois (connue pour la triste affaire du collier qui rendit Marie-Antoinette extrêmement impopulaire) entre romances, intrigues à la cour et complots, tandis que la colère du peuple, en proie à la famine alors que la Reine commet dépense sur dépense, se fait chaque jour plus pressente.
Nom original Versailles no Bara (ベルサイユのばら)
La Rose de Versailles
Origine Japon
Maison de production Tokyo Movie Shinsha
Année de production 1979
Nombre d'épisodes 40
Auteur manga Riyoko Ikeda
Réalisation Osamu Dezaki, Tadao Nagahama, Yasuo Yamayoshi, Akinori Nagaoka
Production Shunzô Katô
Scénarii Yoshimi Shinozaki, Masahiro Yamada, Keiko Sugie
Chara-Design Shingo Araki, Michi Himeno, Akio Sugino
Décors Ken Kawai, Tadao Kubota, Toshiharu Mizutani
Direction photographie Hirotaka Takahashi, Masao Miyauchi
Musiques Koji Makaino
Gén. VF interpreté par Marie Dauphin
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 8 septembre 1986 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions 1989 (Antenne 2), 1998 (France 3), 2005 (Mangas)
Voix françaises (Studio SOFI) :
Nadine Delanoë Oscar de Jarjayes
Gérard Lartigau André Grandier (1ère voix)
Eric Legrand André Grandier (voix principale)
Jean Topart Narrateur
Amélie Morin Marie-Antoinette
Françoise Pavy Rosalie Lamorlière
Jean-Pierre Leroux Axel de Fersen
Bernard Tiphaine Bernard Châtelet, Nicolas de la Motte
Maïk Darah Jeanne De la Motte
Luq Hamet Louis XVI (1ère voix)
Olivier Destrez Louis XVI (2ème voix)
Henri Poirier Louis XV, Cardinal de Rohan
Jane Val Nanny (1ère voix)
Lucie Dolène Nanny (2ème voix)
Guests
Danielle Volle Marie-Thérèse
Anne Kerylen Mme du Barry
Liliane Patrick Mme de Polignac
Edgar Givry Girodelles (1ère voix)
Thierry Bourdon Alain de Soisson
Joël Martineau père d'Oscar (1ère voix)
Claude Chantal mère d'Oscar (voix principale)
Paul Bisciglia Robespierre
Patrick Laval Comte de Mercy
Marie Martine Mme de Noailles (1ère voix)
Monique Thierry Mme de Noailles (2ème voix)
Partage