Le Tour du monde en 80 jours
Le Tour du monde en 80 jours (La Vuelta al Mundo de Willy Fog) est une série télévisée d'animation nippo-espagnole en 26 épisodes de 24 minutes, créée en 1981 par Claudio Biern Boyd d'après le roman éponyme de Jules Verne. En France, la série a été diffusée à partie d'août 1983 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée en 2005 et en 2007 sur France 5.
Synopsis :
Londres, 1872. Philéas Fogg, un riche anglais, parie la moitié de sa fortune avec ses amis d'un club auquel il appartient, qu'il est possible de faire le tour du monde en 80 jours ! Assitôt dit, il prépare son voyage, accompagné de Passe-Partout, son nouveau majordome. Mais M. Sullivan, l'un des membres du club engage alors le vil Transfert pour faire échouer ce voyage. L'inspecteur Fix et son assistant Bully les poursuivront aussi, car ils soupconnent Philéas d'être l'auteur d'un récent vol à la banque d'Angleterre. Lors de ce long périple, nos deux amis se lieront d'amitié avec Tico et Romy, dont Philéas tombera amoureux. Le grand voyage autour de la Terre commence, parssemé d'embuches et d'aventures exotiques. Philéas réussira-t-il son pari ?
Nom original Hachijunichikan Sekai Isshû/ La vuelta al mundo de Willy Fog
(アニメ 80日間世界一周)
Le tour du monde en 80 jours/ Le tour du monde de Willy Fog
Origine Japon, Espagne
Maisons de production Nippon Animation, BRB International
Année de production 1983
Nombre d'épisodes 26+26
Auteur Claudio Biern Boyd
Auteur roman Jules Verne
Réalisation Fumio Kurokawa
Production Ryûji Matsudo, Junzô Nakajima
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Ryûzô Nakanishi
Chara-Design Isamu Kumata
Décors Shôhei Kawamoto
Musiques Guido et Maurizio De Angelis (VF), Shunsuke Kikuchi (VO)
Gén. VF interpreté par Michel Barouille, Liliane Davis (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Août 1983 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions septembre 2005 (France5)
Voix françaises :
Bernard Tiphaine Philéas Fogg
Patrick Préjean Passe Partout
Gérard Hernandez Tico, Bully
Céline Monsarrat Romi
Jacques Marin Fix
Serge Lhorca Transfert
Pierre Trabaud Général Corne
Maurice Sarfati John Sullivan
Claude Dasset Voix-off des titres
Jane Val diverses voix
Albert Augier voix additionnelles
Jacques Torrens voix additionnelles
Georges Atlas voix additionnelles
Dorothée Jemma Romi (deuxième série)
Bernard Soufflet Tico (deuxième série)
Francis Lax Transfert (deuxième série)
Le Tour du monde en 80 jours (La Vuelta al Mundo de Willy Fog) est une série télévisée d'animation nippo-espagnole en 26 épisodes de 24 minutes, créée en 1981 par Claudio Biern Boyd d'après le roman éponyme de Jules Verne. En France, la série a été diffusée à partie d'août 1983 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée en 2005 et en 2007 sur France 5.
Synopsis :
Londres, 1872. Philéas Fogg, un riche anglais, parie la moitié de sa fortune avec ses amis d'un club auquel il appartient, qu'il est possible de faire le tour du monde en 80 jours ! Assitôt dit, il prépare son voyage, accompagné de Passe-Partout, son nouveau majordome. Mais M. Sullivan, l'un des membres du club engage alors le vil Transfert pour faire échouer ce voyage. L'inspecteur Fix et son assistant Bully les poursuivront aussi, car ils soupconnent Philéas d'être l'auteur d'un récent vol à la banque d'Angleterre. Lors de ce long périple, nos deux amis se lieront d'amitié avec Tico et Romy, dont Philéas tombera amoureux. Le grand voyage autour de la Terre commence, parssemé d'embuches et d'aventures exotiques. Philéas réussira-t-il son pari ?
Nom original Hachijunichikan Sekai Isshû/ La vuelta al mundo de Willy Fog
(アニメ 80日間世界一周)
Le tour du monde en 80 jours/ Le tour du monde de Willy Fog
Origine Japon, Espagne
Maisons de production Nippon Animation, BRB International
Année de production 1983
Nombre d'épisodes 26+26
Auteur Claudio Biern Boyd
Auteur roman Jules Verne
Réalisation Fumio Kurokawa
Production Ryûji Matsudo, Junzô Nakajima
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Ryûzô Nakanishi
Chara-Design Isamu Kumata
Décors Shôhei Kawamoto
Musiques Guido et Maurizio De Angelis (VF), Shunsuke Kikuchi (VO)
Gén. VF interpreté par Michel Barouille, Liliane Davis (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Août 1983 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions septembre 2005 (France5)
Voix françaises :
Bernard Tiphaine Philéas Fogg
Patrick Préjean Passe Partout
Gérard Hernandez Tico, Bully
Céline Monsarrat Romi
Jacques Marin Fix
Serge Lhorca Transfert
Pierre Trabaud Général Corne
Maurice Sarfati John Sullivan
Claude Dasset Voix-off des titres
Jane Val diverses voix
Albert Augier voix additionnelles
Jacques Torrens voix additionnelles
Georges Atlas voix additionnelles
Dorothée Jemma Romi (deuxième série)
Bernard Soufflet Tico (deuxième série)
Francis Lax Transfert (deuxième série)
Partage