Tom Sawyer
Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sōyā no Bōken) est une série télévisée japonaise en 49 épisodes de 26 minutes, créée en 1980 d'après Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain et diffusée sur Fuji Tv. En France, la série a été diffusée à partir de décembre 1982 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.
Synopsis :
Tom Sawyer (qui vit avec son jeune frère Cid, sa Tante Polly et sa cousine Mary depuis la mort de ses parents) est un garçon turbulent qui ne rêve que de faire l'école buissonnière pour aller faire les 400 coups avec son meilleur ami, Huckleberry Finn, un vagabond de son age livré à lui même depuis que son père l'a abandonné. Ils vont vivre de sympathiques et passionnantes aventures au bord du fleuve Mississipi, commettant de nombreuses bêtises et se frôlant parfois à de multiples dangers.
Nom original Tom Sawyer no Boken (トム・ソーヤーの冒険)
Les aventures de Tom Sawyer
Origine Japon
Maison de production Nippon Animation
Année de production 1980
Nombre d'épisodes 49
Auteur roman Mark Twain
Réalisation Hiroshi Saitô
Production Ryûji Matsudo
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Akira Miyazaki, Yoshio Tomita, Takeshi Shise
Chara-Design Shuichi Seki
Décors Taizaburo Abe
Musiques Katsuhisa Hattori
Gén. VF interpreté par Elfie
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Décembre 1982 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions Nombreuses : Antenne 2 (1985),
1995 à 1999 (France 3 - Les Minikeums),
2002 / 2003 (France 5 - Midi Les Zouzous)
Voix françaises (Studio SOFI) :
Francette Vernillat Tom Sawyer
Marcelle Lajeunesse Huckleberry Finn
Martine Reigner Becky, Joe Harper
Jeanine Freson Tante Polly
Joëlle Fossier Mary
Jackie Berger Cid, Huck (voix de remplacement)
Claude Dasset Mr Dobbins, Joe l'indien, Dr Mitchell
Thierry Bourdon Ben Rogers
Jacques Torrens Sheriff Collins, Mr Rogers
Edgar Givry Jim
Georges Aubert Muff Potter
Synopsis :
Tom Sawyer (qui vit avec son jeune frère Cid, sa Tante Polly et sa cousine Mary depuis la mort de ses parents) est un garçon turbulent qui ne rêve que de faire l'école buissonnière pour aller faire les 400 coups avec son meilleur ami, Huckleberry Finn, un vagabond de son age livré à lui même depuis que son père l'a abandonné. Ils vont vivre de sympathiques et passionnantes aventures au bord du fleuve Mississipi, commettant de nombreuses bêtises et se frôlant parfois à de multiples dangers.
Nom original Tom Sawyer no Boken (トム・ソーヤーの冒険)
Les aventures de Tom Sawyer
Origine Japon
Maison de production Nippon Animation
Année de production 1980
Nombre d'épisodes 49
Auteur roman Mark Twain
Réalisation Hiroshi Saitô
Production Ryûji Matsudo
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Akira Miyazaki, Yoshio Tomita, Takeshi Shise
Chara-Design Shuichi Seki
Décors Taizaburo Abe
Musiques Katsuhisa Hattori
Gén. VF interpreté par Elfie
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Décembre 1982 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions Nombreuses : Antenne 2 (1985),
1995 à 1999 (France 3 - Les Minikeums),
2002 / 2003 (France 5 - Midi Les Zouzous)
Voix françaises (Studio SOFI) :
Francette Vernillat Tom Sawyer
Marcelle Lajeunesse Huckleberry Finn
Martine Reigner Becky, Joe Harper
Jeanine Freson Tante Polly
Joëlle Fossier Mary
Jackie Berger Cid, Huck (voix de remplacement)
Claude Dasset Mr Dobbins, Joe l'indien, Dr Mitchell
Thierry Bourdon Ben Rogers
Jacques Torrens Sheriff Collins, Mr Rogers
Edgar Givry Jim
Georges Aubert Muff Potter
Partage