Gargoyles Les Anges de la Nuit
Synopsis :
Il y a un millier d'années, dans une époque chaotique, vivaient les gargouilles. Pierres le jour, guerriers la nuit, ces créatures ont été trahies par les humains qu'elles devaient protéger lors de leur combat contre les Vikings, et ont été figées sous leur aspect de pierre par un maléfice. Il est dit que 1000 ans plus tard, le sort sera brisé lorsque le chateau où se trouvent les gargouilles s'érigera au dessus des nuages. A notre époque, l'industriel David Xanatos rachète le château et le fait reconstruire pierre à pierre au sommet de son building. Libérées du sortilège, les gargouilles et leur leader Goliath reviennent à la vie, tentant de s'adapter à leur nouvelle époque et nourissant une certaine rancoeur envers le genre humain. Ils vont néanmoins se faire une amie de la policière Elisa, qui leur apprendra à se familiariser avec le 21eme siècle. Les Gargouilles finissent par quitter le chateau et s'installent en secrêt au sommet du clocher du QG de la police de New York. Désormais, elle vont à nouveau porter secours aux humains (qui ignorent tout de leur existence) tout en faisant obstacle à Xanatos, qui rêve de pouvoir, mais aussi à Démona, une gargouille qui a gardé intacte la haine qu'elle vouait au genre humain, et qui est une des principales protagonistes dans les trahisons qui avaient causé le maléfice autour des gargouilles...
Au cours de la série, on apprend qu'il y a d'autres clans de gargouilles à travers le monde. Les humains vont apprendre l'existence du clan de Goliath et le craindre, au moment ou ressurgissent les Hunters, ennemis héréditaires des Gargoyles, rendant plus complexe encore leur mission pacifiste...
Nom original Gargoyles
Origine Etats Unis
Maisons de production Walt Disney, Buena Vista International
Année de production 1994 - 1996
Nombre d'épisodes 78 (3 saisons)
Auteur Greg Weisman
Réalisation Kazuo Terada, Bob Kline, Saburo Hashimoto, Franck Paur, Dennis J. Woodyard, Takamitsu Kawamura
Production Franck Paur, Greg Weisman, Dennis J. Woodyard, Bob Kline
Production de l'animation Koko Enterprise, Nelvana
Scénarii Eric Luke, Michael Reaves, Steve Perry, Adam Gilad, Diane Duane, Len Wein
Animation Mitsuko Ôtaka, Masayo Matsumoto, Atsuhiko Hara
Chara-Design Kazuyoshi Takeuchi, Kenichi Tsuchiya
Décors Studio Fuga
Musiques Carl Johnson, Marc Perlman
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 6 janvier 1996 (TF1)
Rediffusions Plusieurs sur TF1, 1er sept. 1999 sur M6
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Benoît Allemane Goliath
Magali Barney Elisa Maza
Serge Blumenthal David Xanatos
Véronique Augereau Démona (voix principale)
Marie Vincent Démona (13ers épisodes)
Gérard Surugue Broadway (voix principale)
Pierre Zaoui Brodaway (13ers épisodes)
Philippe Peythieu Brooklyn (voix principale)
Marc de Georgi Hudson (voix principale)
Jean-Claude Michel Hudson (13ers épisodes)
Cédric Dumont Lexington
Valérie Karsenti Angela
Il y a un millier d'années, dans une époque chaotique, vivaient les gargouilles. Pierres le jour, guerriers la nuit, ces créatures ont été trahies par les humains qu'elles devaient protéger lors de leur combat contre les Vikings, et ont été figées sous leur aspect de pierre par un maléfice. Il est dit que 1000 ans plus tard, le sort sera brisé lorsque le chateau où se trouvent les gargouilles s'érigera au dessus des nuages. A notre époque, l'industriel David Xanatos rachète le château et le fait reconstruire pierre à pierre au sommet de son building. Libérées du sortilège, les gargouilles et leur leader Goliath reviennent à la vie, tentant de s'adapter à leur nouvelle époque et nourissant une certaine rancoeur envers le genre humain. Ils vont néanmoins se faire une amie de la policière Elisa, qui leur apprendra à se familiariser avec le 21eme siècle. Les Gargouilles finissent par quitter le chateau et s'installent en secrêt au sommet du clocher du QG de la police de New York. Désormais, elle vont à nouveau porter secours aux humains (qui ignorent tout de leur existence) tout en faisant obstacle à Xanatos, qui rêve de pouvoir, mais aussi à Démona, une gargouille qui a gardé intacte la haine qu'elle vouait au genre humain, et qui est une des principales protagonistes dans les trahisons qui avaient causé le maléfice autour des gargouilles...
Au cours de la série, on apprend qu'il y a d'autres clans de gargouilles à travers le monde. Les humains vont apprendre l'existence du clan de Goliath et le craindre, au moment ou ressurgissent les Hunters, ennemis héréditaires des Gargoyles, rendant plus complexe encore leur mission pacifiste...
Nom original Gargoyles
Origine Etats Unis
Maisons de production Walt Disney, Buena Vista International
Année de production 1994 - 1996
Nombre d'épisodes 78 (3 saisons)
Auteur Greg Weisman
Réalisation Kazuo Terada, Bob Kline, Saburo Hashimoto, Franck Paur, Dennis J. Woodyard, Takamitsu Kawamura
Production Franck Paur, Greg Weisman, Dennis J. Woodyard, Bob Kline
Production de l'animation Koko Enterprise, Nelvana
Scénarii Eric Luke, Michael Reaves, Steve Perry, Adam Gilad, Diane Duane, Len Wein
Animation Mitsuko Ôtaka, Masayo Matsumoto, Atsuhiko Hara
Chara-Design Kazuyoshi Takeuchi, Kenichi Tsuchiya
Décors Studio Fuga
Musiques Carl Johnson, Marc Perlman
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 6 janvier 1996 (TF1)
Rediffusions Plusieurs sur TF1, 1er sept. 1999 sur M6
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Benoît Allemane Goliath
Magali Barney Elisa Maza
Serge Blumenthal David Xanatos
Véronique Augereau Démona (voix principale)
Marie Vincent Démona (13ers épisodes)
Gérard Surugue Broadway (voix principale)
Pierre Zaoui Brodaway (13ers épisodes)
Philippe Peythieu Brooklyn (voix principale)
Marc de Georgi Hudson (voix principale)
Jean-Claude Michel Hudson (13ers épisodes)
Cédric Dumont Lexington
Valérie Karsenti Angela
Partage