Les 3 Mousquetaires
Synopsis :
"Un pour tous et tous pour un !". D'Artagnan n'avait qu'un rêve: devenir mousquetaire du Roi Louis XIII comme son père. Du fond de sa Gascogne natale, le jeune D'Artagnan se rend à Paris. Il se fait alors remarquer en défiant tour à tour en duel, trois personnages qui se révèleront être, les plus fameux mousquetaires du roi : Athos (un berger allemand), Porthos (un St-Bernard) et Aramis (un cocker). Mais lorsque l'heure arrive, les mousquetaires du cardinal de Richelieu, ennemis jurés de ceux du roi, interviennent.
Combattant avec courage aux côtés des 3 mousquetaires, D'Artagnan devient leur ami et se fait accepter au sein de l'ordre. C'est en rencontrant la reine et le roi, qu'il fait la connaissance de la belle Constance (une petite caniche) dont il tombera amoureux. Il devra alors remplir des missions royales en déjouant les complots tendus par Richelieu (un loup) et sa femme de main, la mystérieuse Milady (une chatte blanche masquée).
Nom original Wan-Wan Sanjushi / D'Artacan y los tres mosqueperros
(ワンワン三銃士)
Les 3 Mousquetaires,Wan Wan Sanjushi,D'Artacan y los tres mosqueperros,
Origine Japon, Espagne
Maisons de production Nippon Animation, BRB International
Année de production 1981
Nombre d'épisodes 26 x 22 minutes
Auteur Claudio Biern Boyd
Auteur roman Alexandre Dumas
Réalisation Shigeo Koshi, Taku Sugiyama
Production Junzô Nakajima
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Taku Sugiyama
Chara-Design Shuichi Seki, Takao Ogawa
Décors Kazue Itô
Musiques Guido et Maurizio De Angelis (VF), Katsuhisa Hattori (VO)
Gén. VF interpreté par Jean-Jacques Debout, Liliane Davis (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Septembre 1984 (TF1 - Vitamine)
Rediffusions 1987 (TF1 - Salut les P'tits Loups !), 1989 (FR3 - Amuse 3), 1995 (France 3 - Les Minikeums)
Voix françaises :
Gérard Hernandez D'Artagnan
Roger Carel Narrateur, Pomme, Porthos, Richelieu, Buckingham
Claude Chantal Anne d'Autriche, Milady
Évelyne Séléna Constance
Pierre Trabaud Aramis, Rochefort
Claude Dasset Athos, Mr de Tréville, Planchet
Albert Augier Athos et Planchet (voix de remplacement)
Philippe Dumat Jussac, Louis XIII
Jacques Ferrière Jussac et Louis XIII (voix de remplacement)
Lily Baron Personnages secondaires
"Un pour tous et tous pour un !". D'Artagnan n'avait qu'un rêve: devenir mousquetaire du Roi Louis XIII comme son père. Du fond de sa Gascogne natale, le jeune D'Artagnan se rend à Paris. Il se fait alors remarquer en défiant tour à tour en duel, trois personnages qui se révèleront être, les plus fameux mousquetaires du roi : Athos (un berger allemand), Porthos (un St-Bernard) et Aramis (un cocker). Mais lorsque l'heure arrive, les mousquetaires du cardinal de Richelieu, ennemis jurés de ceux du roi, interviennent.
Combattant avec courage aux côtés des 3 mousquetaires, D'Artagnan devient leur ami et se fait accepter au sein de l'ordre. C'est en rencontrant la reine et le roi, qu'il fait la connaissance de la belle Constance (une petite caniche) dont il tombera amoureux. Il devra alors remplir des missions royales en déjouant les complots tendus par Richelieu (un loup) et sa femme de main, la mystérieuse Milady (une chatte blanche masquée).
Nom original Wan-Wan Sanjushi / D'Artacan y los tres mosqueperros
(ワンワン三銃士)
Les 3 Mousquetaires,Wan Wan Sanjushi,D'Artacan y los tres mosqueperros,
Origine Japon, Espagne
Maisons de production Nippon Animation, BRB International
Année de production 1981
Nombre d'épisodes 26 x 22 minutes
Auteur Claudio Biern Boyd
Auteur roman Alexandre Dumas
Réalisation Shigeo Koshi, Taku Sugiyama
Production Junzô Nakajima
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Taku Sugiyama
Chara-Design Shuichi Seki, Takao Ogawa
Décors Kazue Itô
Musiques Guido et Maurizio De Angelis (VF), Katsuhisa Hattori (VO)
Gén. VF interpreté par Jean-Jacques Debout, Liliane Davis (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Septembre 1984 (TF1 - Vitamine)
Rediffusions 1987 (TF1 - Salut les P'tits Loups !), 1989 (FR3 - Amuse 3), 1995 (France 3 - Les Minikeums)
Voix françaises :
Gérard Hernandez D'Artagnan
Roger Carel Narrateur, Pomme, Porthos, Richelieu, Buckingham
Claude Chantal Anne d'Autriche, Milady
Évelyne Séléna Constance
Pierre Trabaud Aramis, Rochefort
Claude Dasset Athos, Mr de Tréville, Planchet
Albert Augier Athos et Planchet (voix de remplacement)
Philippe Dumat Jussac, Louis XIII
Jacques Ferrière Jussac et Louis XIII (voix de remplacement)
Lily Baron Personnages secondaires
Partage