Olive et Tom
Synopsis :
Olivier Atton et sa mère viennent d'emménager dans la ville de Fujisawa. Fan de foot, ce petit prodige fait rapidement la connaissance de Tom Price, gardien de but hors normes. Au fur et à mesure des matchs, il rencontrera des joueurs avec qui il se liera d'amitié (Ben Becker) et des adversaires talentueux (Mark Landers, les jumeaux Derrick). De la newteam à l'équipe nationale, Olivier va devoir battre de nombreux adversaires et apprendre, sur le terrain comme en dehors. Olivier peut heureusement compter sur les conseils de Roberto, star du football brésilien et sur les encouragements de Patty pour surmonter les différents obstacles.
Nom original Captain Tsubasa (キャプテン翼)
Origine Japon
Maison de production Tsuchida Productions
Année de production 1983
Nombre d'épisodes 128
Auteur manga Yoichi Takahashi
Réalisation Hiroyoshi Mitsunobu
Scénarii Yoshiyuki Suga, Hideki Sonoda, Yasushi Hirano
Chara-Design Nobuhiro Okaseko
Décors Jin Nagao, Ichirô Nanako
Musiques Hiromoto Tobizawa
Gén. VF interpreté par Jean-Claude Corbel, Claude Lombard (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 5 septembre 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
Rediffusions 1993 - TF1 (Club Dorothée), 2002 et 2003 - France 5 (Midi les zouzous), 2003 - Canal + (Canaille +), MANGAS, AB1...
Voix françaises (Studio Unité 2) :
Mathias Kozlowski Olivier Atton
Fabrice Josso Thomas Price, Ben Becker
Joëlle Guigui Mark Landers, Bruce Harper, Julian Ross
Vincent Ropion Roberto Sedinho
Barbara Tissier Patty Gasby, Philippe Calahan
Anneliese Fromont Sandy Winter, Tippy
Virginie Ogouz Danny Mellow (1ère voix), Arthur
Pierre Fromont Commentateur, Clifford Young
Emmanuel Curtil Ralph Peterson
Catherine Privat Mark et Bruce (voix de remplacement)
Olivier Atton et sa mère viennent d'emménager dans la ville de Fujisawa. Fan de foot, ce petit prodige fait rapidement la connaissance de Tom Price, gardien de but hors normes. Au fur et à mesure des matchs, il rencontrera des joueurs avec qui il se liera d'amitié (Ben Becker) et des adversaires talentueux (Mark Landers, les jumeaux Derrick). De la newteam à l'équipe nationale, Olivier va devoir battre de nombreux adversaires et apprendre, sur le terrain comme en dehors. Olivier peut heureusement compter sur les conseils de Roberto, star du football brésilien et sur les encouragements de Patty pour surmonter les différents obstacles.
Nom original Captain Tsubasa (キャプテン翼)
Origine Japon
Maison de production Tsuchida Productions
Année de production 1983
Nombre d'épisodes 128
Auteur manga Yoichi Takahashi
Réalisation Hiroyoshi Mitsunobu
Scénarii Yoshiyuki Suga, Hideki Sonoda, Yasushi Hirano
Chara-Design Nobuhiro Okaseko
Décors Jin Nagao, Ichirô Nanako
Musiques Hiromoto Tobizawa
Gén. VF interpreté par Jean-Claude Corbel, Claude Lombard (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 5 septembre 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
Rediffusions 1993 - TF1 (Club Dorothée), 2002 et 2003 - France 5 (Midi les zouzous), 2003 - Canal + (Canaille +), MANGAS, AB1...
Voix françaises (Studio Unité 2) :
Mathias Kozlowski Olivier Atton
Fabrice Josso Thomas Price, Ben Becker
Joëlle Guigui Mark Landers, Bruce Harper, Julian Ross
Vincent Ropion Roberto Sedinho
Barbara Tissier Patty Gasby, Philippe Calahan
Anneliese Fromont Sandy Winter, Tippy
Virginie Ogouz Danny Mellow (1ère voix), Arthur
Pierre Fromont Commentateur, Clifford Young
Emmanuel Curtil Ralph Peterson
Catherine Privat Mark et Bruce (voix de remplacement)
Partage