Sailor Moon
Synopsis :
Bunny (Usagi Tsukino) est une collégienne très dissipée de 14 ans. Un jour, elle rencontre Luna, une chatte débarquée de nulle part, qui lui confie des pouvoirs magiques lui permettant de se transformer en Sailor Moon, une guerrière de la Lune, grâce à une broche magique.
Elle découvre ainsi qu'elle est la réincarnation de la Princesse Sérénity qui vivait autrefois dans le royaume de la Lune avec la Reine-Mère et ses quatre fidèles amies, les Sailor Guerrières (Sailor Senshi). Chassée de son pays par les envoyés du Dark Kingdom (dirigé par la Reine Péril -Beryl en VO- et ses sbires), elle dû se réfugier dans le corps d'une Terrienne.
Au fil de ses aventures, elle rencontrera Molly/Ami (Sailor Mercury) dans le 8ème episode, Raya/Rei (Sailor Mars) dans le 10ème, Marcy/Makoto (Sailor Jupiter) dans le 25ème et enfin Mathilda/Minako (Sailor Venus) dans le 33ème qui jouait déjà les super-héroines depuis un an sous le nom de Sailor V. Viendront à travers les saisons se joindre au groupe, d'autres Sailor à l'image des autres planètes pour lutter contre le mal...
Nom original Bishôjo senshi Sailor Moon (美少女戦士 セーラームーン)
Sailor Moon la jolie guerrière
Origine Japon
Maison de production Tôei
Année de production 1992 - 1997
Nombre d'épisodes 200 (166 doublés)
Auteur manga Naoko Takeuchi
Réalisation Jun'Ichi Satô, Kunihiko Ikuhara, Takuya Igarashi
Scénarii Sukehiro Tomita, Yoji Enokido, Ryota Yamaguchi, Jun Maekawa, Kazuhiko Kobe, Chitose Mizuno
Chara-Design Kazuko Tadano, Ikuko Itô, Katsumi Tamegai
Décors Tadao Kubota
Musiques Takanori Arisawa
Gén. VF interpreté par Bernard Minet
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 23 décembre 1993 (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions TMC
Bunny (Usagi Tsukino) est une collégienne très dissipée de 14 ans. Un jour, elle rencontre Luna, une chatte débarquée de nulle part, qui lui confie des pouvoirs magiques lui permettant de se transformer en Sailor Moon, une guerrière de la Lune, grâce à une broche magique.
Elle découvre ainsi qu'elle est la réincarnation de la Princesse Sérénity qui vivait autrefois dans le royaume de la Lune avec la Reine-Mère et ses quatre fidèles amies, les Sailor Guerrières (Sailor Senshi). Chassée de son pays par les envoyés du Dark Kingdom (dirigé par la Reine Péril -Beryl en VO- et ses sbires), elle dû se réfugier dans le corps d'une Terrienne.
Au fil de ses aventures, elle rencontrera Molly/Ami (Sailor Mercury) dans le 8ème episode, Raya/Rei (Sailor Mars) dans le 10ème, Marcy/Makoto (Sailor Jupiter) dans le 25ème et enfin Mathilda/Minako (Sailor Venus) dans le 33ème qui jouait déjà les super-héroines depuis un an sous le nom de Sailor V. Viendront à travers les saisons se joindre au groupe, d'autres Sailor à l'image des autres planètes pour lutter contre le mal...
Nom original Bishôjo senshi Sailor Moon (美少女戦士 セーラームーン)
Sailor Moon la jolie guerrière
Origine Japon
Maison de production Tôei
Année de production 1992 - 1997
Nombre d'épisodes 200 (166 doublés)
Auteur manga Naoko Takeuchi
Réalisation Jun'Ichi Satô, Kunihiko Ikuhara, Takuya Igarashi
Scénarii Sukehiro Tomita, Yoji Enokido, Ryota Yamaguchi, Jun Maekawa, Kazuhiko Kobe, Chitose Mizuno
Chara-Design Kazuko Tadano, Ikuko Itô, Katsumi Tamegai
Décors Tadao Kubota
Musiques Takanori Arisawa
Gén. VF interpreté par Bernard Minet
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 23 décembre 1993 (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions TMC
Voix françaises (Studio SOFI) :
Emmanuelle Pailly Bunny Rivière / Sailor Moon, Princesse Sérénité
Sylvie Jacob Bunny Rivière / Sailor Moon (Saison 4), Princesse Sérénité
Philippe Ogouz Bourdu / L'Homme Masqué, Endimion
Virginie Ogouz Molly / Sailor Mercure, Artémis (2ème voix)
Claude Chantal Raya / Sailor Mars (1ère voix), Artémis (1ère voix)
Francine Lainé Raya / Sailor Mars (2ème voix), Frédérique/ Sailor Uranus
Agnès Gribe Marcy / Sailor Jupiter, Luna, Reine Péril, Mylène / Sailor Neptune
Amélie Morin Mathilda / Sailor Venus, Camille
Mark Lesser Marc, Zoïzite, Prince Diamant
François Leccia Tommy, Jedaïte, Kunzite, Robin, Saphir, Dr Williams, Oeil de tigre
Olivier Destrez Oeil de Faucon
Emmanuelle Pailly Bunny Rivière / Sailor Moon, Princesse Sérénité
Sylvie Jacob Bunny Rivière / Sailor Moon (Saison 4), Princesse Sérénité
Philippe Ogouz Bourdu / L'Homme Masqué, Endimion
Virginie Ogouz Molly / Sailor Mercure, Artémis (2ème voix)
Claude Chantal Raya / Sailor Mars (1ère voix), Artémis (1ère voix)
Francine Lainé Raya / Sailor Mars (2ème voix), Frédérique/ Sailor Uranus
Agnès Gribe Marcy / Sailor Jupiter, Luna, Reine Péril, Mylène / Sailor Neptune
Amélie Morin Mathilda / Sailor Venus, Camille
Mark Lesser Marc, Zoïzite, Prince Diamant
François Leccia Tommy, Jedaïte, Kunzite, Robin, Saphir, Dr Williams, Oeil de tigre
Olivier Destrez Oeil de Faucon
Partage