Le Sourire du Dragon
Synopsis :
Un groupe de 6 adolescents décide de passer leur week-end dans un parc d'attractions. C'est en montant dans un train fantôme que leur destinée va basculer, et ainsi une fracture spatio-temporelle les projette dans un univers médial fantastique peuplé de sorciers maléfiques, de dragons volants et autres monstres légendaires ! Ils font alors connaissance d'un magicien, le Grand Maître, qui va les guider dans leur quête par ses apparitions aussi brèves que spontanées pour leur soumettre de petites énigmes qu'ils comprennent rarement sur le coup, mais qui les sauvent souvent au dernier moment.
Nos 6 héros, Hank l'archer (tirant des flèches de flammes d'énergie pure), Diana l'acrobate (dont le bâton s'allonge à volonté), Presto le magicien maladroit (avec son chapeau sans fond), Eric le guerrier peureux (avec son bouclier qui protège de presque tout), Sheila la furtive (avec sa cape d'invisibilité), son frère Bobby le viking (avec sa massue aux pouvoirs dévastateurs) et la licorne Uni, affronteront sans relâche les obstacles dressés par Vengeur, incarnation du mal absolu, qui usera de toute sa puissance pour s'approprier leurs pouvoirs et les empêcher de retourner à leur époque...
Nom original Dungeons and Dragons
Origine Etats Unis
Maison de production Marvel Productions
Année de production 1983
Nombre d'épisodes 27 x 22 minutes
Auteur Dennis Marks, Kevin Paul Coates
Auteur "historique" Gary Gygax
Création des personnages Takashi
Réalisation John Gibbs
Production Gary Gygax, Hank Saroyan, Karl Geurs
Producteur exécutif Margaret Loesch Stimpson, Lee Gunther
Scénarii Steve Gerber, Buzz Dixon, Jeffrey Scott, Michael Reaves, Paul Dini, Karl Geurs, Mark Evanier
Story-boards Bob Kline, Wendell Washer, John Ahern, Don Sheppard
Animation Toei Animation, Takashi
Chara-Design Bob Kline, George Goode
Direction de l'animation John Walker, Gerry Chiniquy, James T. Walker, Tom Ray, Warren Batchelder
Décors Bob Kline, Dennis Venizelos, Martin Shudler, Chris Lane
Musiques Johnny Douglas, Robert J. Walsh
Gén. VF interpreté par Dorothée
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 1986 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions 1990 (Antenne 2 - Eric et Noella), Fox Kids
Club Dorothee
Voix françaises (Studio SOFI) :
José Lucioni Hank
Olivier Destrez Eric
Aurélia Bruno Sheila
Thierry Bourdon Bobby
Françoise Pavy Diana
Luq Hamet Presto
Philippe Dumat le vieux maître
Guests et rôles secondaires
Philippe Ogouz Hank (épisodes 16, 17, 20 et 21), Droga, voix tierces
Philippe Catoire Hank (épisodes 18 et 19)
Joëlle Fossier Diana (épisodes 18 et 19)
Henry Djanik Vengeur (épisode 7)
Francis Lax Messire John, Strongheart, Hank (ép. 8 et 9)
Patrick Poivey Lukion
Francette Vernillat le fils de Messire John
Pierre Trabaud Ramoud, voix tierces
Michel Bedetti Roi Varen, Joseph Muller, Hank (ép. 25)
Un groupe de 6 adolescents décide de passer leur week-end dans un parc d'attractions. C'est en montant dans un train fantôme que leur destinée va basculer, et ainsi une fracture spatio-temporelle les projette dans un univers médial fantastique peuplé de sorciers maléfiques, de dragons volants et autres monstres légendaires ! Ils font alors connaissance d'un magicien, le Grand Maître, qui va les guider dans leur quête par ses apparitions aussi brèves que spontanées pour leur soumettre de petites énigmes qu'ils comprennent rarement sur le coup, mais qui les sauvent souvent au dernier moment.
Nos 6 héros, Hank l'archer (tirant des flèches de flammes d'énergie pure), Diana l'acrobate (dont le bâton s'allonge à volonté), Presto le magicien maladroit (avec son chapeau sans fond), Eric le guerrier peureux (avec son bouclier qui protège de presque tout), Sheila la furtive (avec sa cape d'invisibilité), son frère Bobby le viking (avec sa massue aux pouvoirs dévastateurs) et la licorne Uni, affronteront sans relâche les obstacles dressés par Vengeur, incarnation du mal absolu, qui usera de toute sa puissance pour s'approprier leurs pouvoirs et les empêcher de retourner à leur époque...
Nom original Dungeons and Dragons
Origine Etats Unis
Maison de production Marvel Productions
Année de production 1983
Nombre d'épisodes 27 x 22 minutes
Auteur Dennis Marks, Kevin Paul Coates
Auteur "historique" Gary Gygax
Création des personnages Takashi
Réalisation John Gibbs
Production Gary Gygax, Hank Saroyan, Karl Geurs
Producteur exécutif Margaret Loesch Stimpson, Lee Gunther
Scénarii Steve Gerber, Buzz Dixon, Jeffrey Scott, Michael Reaves, Paul Dini, Karl Geurs, Mark Evanier
Story-boards Bob Kline, Wendell Washer, John Ahern, Don Sheppard
Animation Toei Animation, Takashi
Chara-Design Bob Kline, George Goode
Direction de l'animation John Walker, Gerry Chiniquy, James T. Walker, Tom Ray, Warren Batchelder
Décors Bob Kline, Dennis Venizelos, Martin Shudler, Chris Lane
Musiques Johnny Douglas, Robert J. Walsh
Gén. VF interpreté par Dorothée
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 1986 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions 1990 (Antenne 2 - Eric et Noella), Fox Kids
Club Dorothee
Voix françaises (Studio SOFI) :
José Lucioni Hank
Olivier Destrez Eric
Aurélia Bruno Sheila
Thierry Bourdon Bobby
Françoise Pavy Diana
Luq Hamet Presto
Philippe Dumat le vieux maître
Guests et rôles secondaires
Philippe Ogouz Hank (épisodes 16, 17, 20 et 21), Droga, voix tierces
Philippe Catoire Hank (épisodes 18 et 19)
Joëlle Fossier Diana (épisodes 18 et 19)
Henry Djanik Vengeur (épisode 7)
Francis Lax Messire John, Strongheart, Hank (ép. 8 et 9)
Patrick Poivey Lukion
Francette Vernillat le fils de Messire John
Pierre Trabaud Ramoud, voix tierces
Michel Bedetti Roi Varen, Joseph Muller, Hank (ép. 25)
Partage