Arnold et Willy
Synopsis :
La gouvernante de Mr Drummond, un riche homme d'affaires, décède. Elle fait promettre à celui-ci de s'occuper de ses deux enfants Arnold et Willy Jackson, de respectivement 8 et 12 ans.
Philip Drummond, veuf, qui vit seul avec sa fille Virginia, entame ainsi une procédure d'adoption et les deux garçons rejoignent ainsi la famille. Mais la venue de ces enfants de Harlem, venant donc de milieu très modeste et qui ont du mal à s'adapter à leur vie nouvelle, va entrainer au sein de ce petit monde une série d'aventures amusantes et pittoresques, au centre desquelles Arnold est très souvent impliqué avec son ami Dudley.
De nombreux personnages vont graviter autour de la famille Drummond, tout au long de l'histoire qui va voir nos héros grandir... La maison verra se succéder différentes gouvernantes, et Mr Drummond finira par épouser Maggie McKinney, dont le fils, Sam, s'intègrera au sein la famille (et remplacera en quelque sorte Willy lorsque celui-ci quitte la maison).
Nom original Diff'rent strokes
Origine Etats Unis
Maisons de production NBC, Embassy Pictures Corporation
Année de production 1978-1986
Nombre d'épisodes 189
Auteur Gary Coleman, Jeff Harris, Bernie Kukoff
Réalisation Keith Gerren, Herbert Kenwith, Leslie H. Martinson, Doug Rogers
Production Al Aidekman, John Maxwell Anderson, Richard Gurman
Producteur exécutif Bob Brunner, Ken Hecht
Scénarii Gary Coleman, Sandy Fries, Blake Hunter, Glenn Padnick
Direction artistique Dahl Delu
Musiques Alan Thicke, Al Burton, Gloria Loring
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 3 octobre 1982 (TF1)
Rediffusions TF1 (Croque Vacances, Club Dorothée), 1987 (la 5)
Voix françaises (Studio SOFI) :
Philippe Dumat Philip Drummond
Jackie Berger Arnold
Thierry Bourdon Willy
Céline Monsarrat Virginia
Jane Val Madame Garrett
Claude Chantal Pearl, tante Sophia
Lily Baron Adelaïde
Francette Vernillat Dudley Ramsey
Natasha Geritssen Sam
Michèle Bardollet Maggie McKinney (1ère voix)
Brigitte Morisan Maggie McKinney (2ème voix)
Fabrice Josso Willy (1ers épisodes)
Loïc Baugin Willy (voix de remplacement)
Acteurs :
Conrad Bain Philip Drummond
Gary Coleman Arnold
Todd Bridges Willy (Willis en VO)
Dana Plato Virginia (Kimberly en VO)
Charlotte Rae Madame Edna Garrett
Nedra Volz Adelaide Brubaker
Mary Jo Catlett Pearl Gallagher
Dody Goodman tante Sophia
Shavar Ross Dudley Ramsey
Le Tari Ted Ramsey
Danny Cooksey Sam McKinney
Dixie Carter Maggie McKinney (1ère actrice)
Mary Ann Mobley Maggie McKinney (2ème actrice)
La gouvernante de Mr Drummond, un riche homme d'affaires, décède. Elle fait promettre à celui-ci de s'occuper de ses deux enfants Arnold et Willy Jackson, de respectivement 8 et 12 ans.
Philip Drummond, veuf, qui vit seul avec sa fille Virginia, entame ainsi une procédure d'adoption et les deux garçons rejoignent ainsi la famille. Mais la venue de ces enfants de Harlem, venant donc de milieu très modeste et qui ont du mal à s'adapter à leur vie nouvelle, va entrainer au sein de ce petit monde une série d'aventures amusantes et pittoresques, au centre desquelles Arnold est très souvent impliqué avec son ami Dudley.
De nombreux personnages vont graviter autour de la famille Drummond, tout au long de l'histoire qui va voir nos héros grandir... La maison verra se succéder différentes gouvernantes, et Mr Drummond finira par épouser Maggie McKinney, dont le fils, Sam, s'intègrera au sein la famille (et remplacera en quelque sorte Willy lorsque celui-ci quitte la maison).
Nom original Diff'rent strokes
Origine Etats Unis
Maisons de production NBC, Embassy Pictures Corporation
Année de production 1978-1986
Nombre d'épisodes 189
Auteur Gary Coleman, Jeff Harris, Bernie Kukoff
Réalisation Keith Gerren, Herbert Kenwith, Leslie H. Martinson, Doug Rogers
Production Al Aidekman, John Maxwell Anderson, Richard Gurman
Producteur exécutif Bob Brunner, Ken Hecht
Scénarii Gary Coleman, Sandy Fries, Blake Hunter, Glenn Padnick
Direction artistique Dahl Delu
Musiques Alan Thicke, Al Burton, Gloria Loring
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 3 octobre 1982 (TF1)
Rediffusions TF1 (Croque Vacances, Club Dorothée), 1987 (la 5)
Voix françaises (Studio SOFI) :
Philippe Dumat Philip Drummond
Jackie Berger Arnold
Thierry Bourdon Willy
Céline Monsarrat Virginia
Jane Val Madame Garrett
Claude Chantal Pearl, tante Sophia
Lily Baron Adelaïde
Francette Vernillat Dudley Ramsey
Natasha Geritssen Sam
Michèle Bardollet Maggie McKinney (1ère voix)
Brigitte Morisan Maggie McKinney (2ème voix)
Fabrice Josso Willy (1ers épisodes)
Loïc Baugin Willy (voix de remplacement)
Acteurs :
Conrad Bain Philip Drummond
Gary Coleman Arnold
Todd Bridges Willy (Willis en VO)
Dana Plato Virginia (Kimberly en VO)
Charlotte Rae Madame Edna Garrett
Nedra Volz Adelaide Brubaker
Mary Jo Catlett Pearl Gallagher
Dody Goodman tante Sophia
Shavar Ross Dudley Ramsey
Le Tari Ted Ramsey
Danny Cooksey Sam McKinney
Dixie Carter Maggie McKinney (1ère actrice)
Mary Ann Mobley Maggie McKinney (2ème actrice)
Partage