Démétan
Synopsis :
Démétan et ses parents sont chassés par un terrifiant orage de leur marre natale, le fleuve les emporte alors jusqu'à l'étang de l'arc en ciel. Il rencontre ainsi la jolie Rénatan dont il tombe amoureux au premier regard. Malheureusement les parents de la rainette sont très riches, et ceux de Démétan très pauvres...
Le père de Rénatan, Kyata le crapaud, veut alors les chasser, mais les deux petites grenouilles font le voeu de rester amis et de faire de l'étang un lieu de paix. Le plaisir de Démétan est de passer ses journées à jouer de la flûte en compagnie de ses amis les canards, les jars, les furets ainsi qu'avec sa tendre amie pendant les courts moments qui leur sont alloués. Mais Démétan ne va pas à école car l'inscription est trop chère, il est analphabète, faible et trop gentil pour se défendre des moqueries de la communauté aquatique dont il devient rapidement le souffre-douleur.
Nom original Kerokko Demetan (けろっこデメタン)
Demetan la petite grenouille
Origine Japon
Maison de production Tatsunoko
Année de production 1973
Nombre d'épisodes 39 x 22 minutes
Auteur Jinzo Toriumi
Réalisation Hiroshi Sasagawa, Seitarô Hara
Scénarii Jinzo Toriumi, Akiyoshi Sakai
Animation Masayuki Hayashi, Hiroshi Kawabata
Chara-Design Tatsuo Yoshida, Yoshitaka Amano, Masayuki Hayashi
Direction artistique Mitsuki Nakamura
Musiques Nobuyoshi Koshibe
Gén. VF interpreté par Marie Mercier
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Avril 1983 (FR3)
1ère diffusion Cable/Sat/TNT 1985 (Canal J)
Voix françaises :
Dominique Mac Avoy Démétan
Démétan et ses parents sont chassés par un terrifiant orage de leur marre natale, le fleuve les emporte alors jusqu'à l'étang de l'arc en ciel. Il rencontre ainsi la jolie Rénatan dont il tombe amoureux au premier regard. Malheureusement les parents de la rainette sont très riches, et ceux de Démétan très pauvres...
Le père de Rénatan, Kyata le crapaud, veut alors les chasser, mais les deux petites grenouilles font le voeu de rester amis et de faire de l'étang un lieu de paix. Le plaisir de Démétan est de passer ses journées à jouer de la flûte en compagnie de ses amis les canards, les jars, les furets ainsi qu'avec sa tendre amie pendant les courts moments qui leur sont alloués. Mais Démétan ne va pas à école car l'inscription est trop chère, il est analphabète, faible et trop gentil pour se défendre des moqueries de la communauté aquatique dont il devient rapidement le souffre-douleur.
Nom original Kerokko Demetan (けろっこデメタン)
Demetan la petite grenouille
Origine Japon
Maison de production Tatsunoko
Année de production 1973
Nombre d'épisodes 39 x 22 minutes
Auteur Jinzo Toriumi
Réalisation Hiroshi Sasagawa, Seitarô Hara
Scénarii Jinzo Toriumi, Akiyoshi Sakai
Animation Masayuki Hayashi, Hiroshi Kawabata
Chara-Design Tatsuo Yoshida, Yoshitaka Amano, Masayuki Hayashi
Direction artistique Mitsuki Nakamura
Musiques Nobuyoshi Koshibe
Gén. VF interpreté par Marie Mercier
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne Avril 1983 (FR3)
1ère diffusion Cable/Sat/TNT 1985 (Canal J)
Voix françaises :
Dominique Mac Avoy Démétan
Partage